一枝初破蜡，几树尚含霜。
片月增清影，微风损暗香。
不愁羌笛怨，恰讶汉宫妆。
未忍轻攀折，留看入梦长。
【注释】
破：凋谢。几树：几枝。羌笛怨：指《梅花落》的乐曲声。汉宫妆：指汉武帝时王昭君出塞，以毛笔涂脂画眉，故称“王妆”。
【赏析】
这是一首写早梅的诗。全诗四句，每句五字，平仄相间，对仗工整。前两句是说梅花刚刚绽放就已凋谢了；三四句是说梅花虽在微风中吹来阵阵清香，但那香气却渐渐消散无踪；最后两句则写人们并不担心羌笛所奏《梅花落》的曲子会惹人怨恨，更不害怕汉朝王昭君远嫁匈奴时的那种化妆。诗人通过写梅花的特点来表现自己坚贞的品格和高洁的情操。
这首诗描写的是冬末春初的景物。首句“一枝初破腊，数树未含霜”，是写冬去春来，梅花初开，尚未凋落，正处在“含苞欲放”的时候。次句“几树尚含霜”，则是写此时天气虽然寒冷，但梅枝上却挂着几片残雪，仍似带着寒意。这两句是先写梅，后写雪，由梅写到雪，又回到梅，构成了一个循环往复的过程。第三句“片月增清影，微风损暗香”，写月光映照在梅枝上，使得梅影更显清丽，同时一阵春风拂过，也带走了梅花的幽韵。第四句“微风损暗香”，则是说春风一吹，梅枝上的香味都散尽了。这四句都是写梅花，从不同的角度描绘了梅花的美丽。
第五句“不愁羌笛怨，恰讶汉宫妆”，意思是说：即使羌笛悲怨，汉家宫女涂妆，也不必担心。这两句是说诗人对于羌笛所奏的乐曲，并没有感到厌恶之情。这里诗人用典，以乐府旧题《梅花落》来说明自己与梅花一样，不畏惧任何困难和挫折，能够傲然挺立。而这种傲岸的性格，正与汉朝宫女那种娇柔的打扮格格不入，因此，诗人不禁要惊讶地说：“难道汉宫的宫女涂着浓妆吗？”这两句也是借写梅来说自己的性格。
末句“未忍轻攀折，留看入梦长”，意思是说：不忍轻易地把梅折下来，只让它在梦中长久地陪伴着我，久久地陪伴着我。这两句是说自己欣赏梅的品格，所以不忍轻易地折断它，只是把它留在梦中，久久地陪伴着自己。这里诗人用了拟人的手法，把自己比作梦中的主人公，把梅比作梦中的伴儿，写出了自己对梅的赞美之情。
【翻译】
梅枝初绽便凋零，几株梅树还带霜。
月光下梅影清晰可见，清风过后梅香渐消散。
羌笛声中不觉生怨意，汉宫女子涂脂饰粉艳。
不忍心轻轻折断梅枝，只愿梦中常伴梅相伴。