教子成名宦，居孀亦有年。
甫能膺禄食，遽尔赴重泉。
素守共姜节，能追孟母贤。
定知铭墓者，应有笔如椽。

这首诗是唐代诗人杜甫的《挽王主事母》之一。下面是这首诗的逐句释义和译文：

注释：

  • 教子成名宦（教导子女成名成官）
  • 居孀亦有年（守寡已有多年）
  • 甫能膺禄食（刚刚能够享受俸禄）
  • 遽尔赴重泉（骤然去世于深渊）
  • 素守共姜节（遵守了古代女子的贞洁美德）
  • 能追孟母贤（能效仿孟子母亲孟母的贤德）
  • 定知铭墓者（必定会在墓志铭上刻名）
  • 应有笔如椽（应该有像椽木那样粗大的笔）

译文：
教诲子女成为达官贵人，
你独自抚养孩子长大，时间已久。
你刚刚接受俸禄，就匆匆离世，
你一直遵循古时女子的操行，
能够效仿孟子母亲孟母的贤淑。
一定会在墓志铭上刻名，
一定有像椽木那样粗大的笔。

赏析：
这首诗是杜甫怀念其母的作品。诗中描绘了一位母亲独自抚养子女、教子成名并守寡多年的情景。通过这首诗，读者可以感受到母亲的坚韧、智慧和牺牲精神。同时，也反映了封建社会女性的地位与处境，以及她们对家庭的深厚情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。