冠盖集旗亭,骊驹动别情。
霜晴锦江净,天近雪山明。
出峡闻猿啸,浮湘见雁征。
九重多雨露,行见沐恩荣。
【注释】锦江:四川成都的一条大河,这里指蜀地。冠盖:指朝廷官员的车马和仪仗。骊(lí)驹:即骊马,古代一种名马。别情:离情。霜晴:晴朗的天气。天近雪山明:天空与雪山相连。九重:天子所居之宫门,借指皇帝。
【赏析】
本诗是一首送别诗。诗人在成都作官时,送别一位从长安来的官员。
首句“冠盖集旗亭”是写送别场面的,冠盖是高官显贵的代称。旗亭是酒楼。这是说京城中的达官贵人都聚集到这里来饮酒。次句“骊驹动别情”,则点明送别的对象。骊驹是骏马。这句的意思是说,骊马一跑动,就牵动了作者离别时的哀伤之情。
第三、四句“霜晴锦江净,天近雪山明”,写送别的具体环境。霜晴,天气晴朗,霜已消融;锦江,就是四川的锦江,成都的一条大河。这两句的意思是说,晴天的锦江十分清澄,天空与雪山相接。
第五、六句“出峡闻猿啸,浮湘见雁征”,写送别的情景。峡,是长江三峡;湘,是湖南。这两句的意思是说,走出峡谷听到猿猴的啸声,乘船过湘水见到雁群南飞。
末两句“九重多雨露,行见沐恩荣”,是对送别对象的美好祝愿。九重,指朝廷或皇宫。雨露,喻恩泽。这两句的意思是说,希望你到朝廷以后能得到皇上的赏识和宠爱。
这首诗以简练的语言,生动的意象和丰富的情感,表现了作者对友人依依惜别的深情厚谊。