大驾亲征日，云车驾六龙。
列营皆上将，护跸有三公。
自是天威重，行看朔漠空。
万邦归圣化，应似水朝东。
【注释】
和：应和，即作诗以和之。颍上：指今安徽省颍河流域一带。廖谟：当时任颍上知县（县尉）。行营：行军途中驻扎的营地。即事：临时发生的事情。四首：这是组诗，共四首。云车：古代帝王的车驾，这里指皇帝的车子。六龙：皇帝的马车由六匹马驾御。上将：高级将领。护跸（bì）：护卫皇帝出外。有三公：汉文帝时，萧何封为酂侯，曹参封为齐侯，丙吉封为胶东侯（都是宰相），称为“三公”，后用以泛称高级官吏。空：指边关无事。圣化：皇帝的德政教化。应似：好像。水朝东：指南北方向的水流都向东方流去，喻天下归附之意。
【译文】
皇帝亲征的日子，皇帝坐上云车亲自驾车。
列营的将军都是高级将领，护卫皇帝的有三位三公。
自从皇上亲临疆场，北方边关便不再有战事。
万邦归心，天下一统，真像江河之水向东流。
【赏析】
这首诗是诗人在随同朝廷大军出征途中所作的。从内容上看，它反映了作者对这次大举北行的积极评价，同时也流露出了他对国事、时局的关切之情。
第一句“大驾亲征日”，点明题目中的“即事”二字。大驾亲征，是指皇帝亲自领兵南征北伐。这一句的意思是说，皇帝亲自领兵出征的日子到了。“云车驾六龙”一句，写皇帝的威仪。古代传说中，天子所乘的车是“六龙”。这句意思是说皇帝的车驾由六匹骏马驾着六条龙形的神辇。“列营皆上将”两句，是说皇帝的军帐里都有高级将领镇守。“三公”在这里是泛指高官显爵。这两句意思是说，皇帝的军营都是由高级将领把守，而且还有三位三公作为护驾的大臣随行护驾。这两句是说，皇帝的军帐里都由高级将领把守，并且有三位三公作为护驾的大臣。“自是天威重”，意思是说从此以后，皇帝的威严就更加重了。“行看朔漠空”，意思是说只要皇上亲临边疆，就能看到边疆空虚无备。“万邦归圣化”，意思是说万邦都归附于皇上的圣德教化之下。这一句的意思是说，只要皇上亲征成功，万邦就会都归附于皇上的圣德教化之下。
这首诗是随从皇上出行而写的。从内容上看，它反映了作者对这次大举北行的积极评价，同时也流露出了他对于国家大事、时局的关注之情。全诗紧扣“即事”二字展开议论，表达了作者对于皇帝亲征的积极评价以及对国家大事的关注之情。