此日逢冬至,凌晨谒孝陵。
钟山腾瑞霭,辇路列纱灯。
宝殿香烟盛,璇霄夜气澄。
仰怀先帝德,歌颂愧无能。
诗句解析
- 孝陵陪祭:这是描述诗人在冬至这一天,为了参加孝陵的祭祀仪式,特地早起前往。
- 此日逢冬至:冬至是二十四节气之一,标志着冬季开始,古人认为这是一个非常重要的节日。
- 凌晨谒孝陵:黎明时分(凌晨)去谒见孝陵,意味着诗人对先帝的尊敬和怀念。
- 钟山腾瑞霭:钟山是南京的别称,这里指代孝陵附近的钟山。腾瑞霭表示天空中出现了祥云,通常与吉祥、美好的事物联系在一起。
- 辇路列纱灯:辇,古代皇帝出行用的马车。这里指的是孝陵的道路,因为冬天寒风凛冽,道路两旁摆放着纱灯。
- 宝殿香烟盛:宝殿指的是孝陵的主要殿宇,香烟盛意味着殿内香烟缭绕,弥漫在空气中,给人一种庄严肃穆的感觉。
- 璇霄夜气澄:璇霄指天上的星斗,这里用来比喻夜空。夜气澄表示夜晚的气温清冷,星空清澈。
- 仰怀先帝德:仰怀指的是敬仰怀念,先帝指的是已故的皇帝。德指品德、德行。这句话表达了诗人对先帝高洁品德的敬仰之情。
- 歌颂愧无能:歌颂是指赞美、歌颂。愧无能表示自己在这方面感到惭愧,没有能力做出应有的赞美。
译文
冬至之际,黎明前我前往谒见孝陵。
天边的瑞霭飘散,如同祝福一般温暖而美丽。
孝陵的道路两旁,摆放着温暖的纱灯。
宝殿中香烟缭绕,如同星辰般照亮黑夜。
仰望星空,我深感先帝的品德高尚,令人敬仰。
尽管我内心充满感激,但仍然觉得自己难以表达这份情感。
赏析
这首诗通过简洁的语言,展现了冬至时节对先帝的敬意和缅怀之情。诗中通过对孝陵的描述,传达了作者对先帝崇高地位的尊重以及对历史的深刻思考。同时,通过对自然环境和人文景观的描写,也表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的追求。整首诗既体现了中国传统文化中的孝道精神,又展示了作者对先帝以及传统文化的崇敬之情。