广陵城外寺,幽僻远尘氛。
万竹秋含雨,高松暝宿云。
跏趺僧入定,慷慨客论文。
欲觅开山事,残碑半藓纹。
【解析】
本诗为题咏寺院之作。首联“广陵城外寺,幽僻远尘氛”二句交代了兴教寺的地理位置及其与尘世的距离感。颔联“万竹秋含雨,高松暝宿云”二句则通过描绘秋雨夜宿的高松来表现兴教寺的幽深静谧之感。颈联“跏趺僧入定,慷慨客论文”二句写僧、客在寺中的活动。尾联“欲觅开山事,残碑半藓纹”二句写诗人对兴教寺的向往之情。赏析时要注意诗中的关键意象,并分析其象征意义。
【答案】
①广陵城外寺(广陵:今江苏扬州),②幽僻远尘氛(远离世俗喧嚣)。③万竹秋含雨(雨洗过竹林更显其清幽),④高松暝宿云(松树在夜色中宛如云朵)。⑤跏趺僧入定(僧人打坐入定),⑥慷慨客论文(客人谈论诗文),⑦欲觅开山事(寻找建寺之事)。⑧残碑半藓纹(残碑上满是苔藓)。译文:
广陵城外有座幽静的寺庙,它远离尘嚣,远离繁华。万株竹子在秋雨中显得更加幽静,高高的松树在夜幕中似乎与云朵同眠。僧人盘腿打坐,进入一种超然的境界;客人畅谈诗书,兴致盎然。想要寻找开山祖师的事情,只见那残破的石碑,上面爬满了苔藓。赏析:
这首诗描写了兴教寺幽静的环境,以及在这里僧、客的活动情况,表达了作者对兴教寺的喜爱及向往之情。诗中以万竹、高松、残碑等意象营造了一种幽静的氛围,同时,通过对僧、客活动的描写,也展现了兴教寺独特的文化氛围。