遥望金山寺，微茫水国中。
江心开宝地，云气护龙宫。
难辨天边树，遥闻月下钟。
何时快登览，把酒酹坡翁。
诗句解析与译文：
遥望金山寺 - 这句表达了诗人远观金山寺的情境。”遥”表示距离之远，突出了观看者与金山寺的距离感；而”望”字则传达了观望的动作，给人一种静默观察的感受。
微茫水国中 - “微茫”用来形容视线中模糊的景象，可能是由于距离较远或水面波光导致的景象模糊；”水国”指的是水域环绕的地方，常用来描绘江南景色。整句诗描绘了一幅宁静而又略带朦胧的水乡景象。
江心开宝地 - “江心”指河流中间的水域，”开宝地”暗示这个地方是特别珍贵的，可能是一块风水宝地，有着重要的意义。这里的“宝地”可能是指自然景观中的宝藏之地。
云气护龙宫 - “云气”通常在中国文化中象征着神圣和保护，这里用来象征金山寺被云雾所环绕，增添了神秘色彩；”龙宫”则是传说中的宫殿，这里用来比喻金山寺如同仙境一般的存在。
难辨天边树 - “天边”指的是非常远的地方，”树”在这里可能象征着自然的美或是某种指引，让人难以分辨。这句话可能意味着在这样宏伟的背景下，普通的树木显得不那么突出。
遥闻月下钟 - “月下”指的是在月光照耀下的夜晚，”钟”可能是指寺庙里的钟声，表明诗人是在夜晚听到的钟声，这增加了诗句的意境之美。
何时快登览 - “登览”意味着游览欣赏，诗人可能在问何时可以再次来到这个景致中尽情游览欣赏。
把酒酹坡翁 - 最后一句表达了诗人想要与古人共饮的愿望。”酹”是一种古老的祭祀仪式，诗人通过这种方式表达对古代诗人或智者的敬仰之情。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和丰富的想象构建了一个充满诗意的画面。诗人通过对金山寺周边环境和氛围的描绘，不仅展现了其壮丽的自然美景，也传达了对历史和文化的尊重与怀念。同时，诗人通过设问的方式表达了对未来重游此地的向往和对先贤的崇敬。整首诗语言优美，情感真挚，体现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。