炎祚将移苦战争,周瑜曾此破曹兵。
江流不尽英雄恨,山色犹存今古情。
孤鹤声寒秋万顷,东坡梦断夜三更。
神游故国知何处,半壁清风吹月明。
过赤壁
炎祚将移苦战争,周瑜曾此破曹兵。
江流不尽英雄恨,山色犹存今古情。
孤鹤声寒秋万顷,东坡梦断夜三更。
神游故国知何处,半壁清风吹月明。
译文:
赤壁之战的遗迹在今天仍可见,那断戟沉沙,经过千年依然存在,仿佛还在诉说着过去的激烈战斗。站在此地,不禁感慨历史长河中的英雄悲壮与豪情。秋天的夜晚,一只孤独的鹤在寂静的江面上发出哀鸣,月光洒满大地,仿佛又看到了当年周瑜破曹的场景。然而,当夜深人静之时,心中不免涌起一股迷茫,不知自己应该回到哪个时代。只有这清凉的秋风和明亮的月光,陪伴着我在这历史的废墟上徘徊。
注释:
炎祚:指东汉末年的朝廷,当时天下大乱。
苦战争:形容战争带来的苦难。
周瑜:三国时期著名的军事家和政治家,孙权的部下,赤壁之战中的关键人物。
赤壁:位于湖北省蒲圻西北,长江边的一个著名景点,是赤壁之战的战场之一。
断戟:据说是曹操军队留下的遗物,至今仍在。
今古情:表达了一种时空交错的感觉,既有对古代英雄的怀念,也有对现代景色的欣赏。
孤鹤:象征孤独和自由。
东坡梦:苏轼的别号,这里可能是指苏轼曾在赤壁一带游览或留下诗文。
神游:形容心灵上的遨游或思考。
半壁清风吹月明:描绘了一幅宁静的画面,月亮高悬,微风拂面,给人一种清新和平的感觉。
赏析:
这首诗通过对赤壁遗址的描述,展现了诗人对历史的深刻感悟和对英雄事迹的敬仰。诗中的“断戟沉沙”象征着历史的沧桑,而“孤鹤声寒秋万顷”则传达出一种孤独而又坚定的氛围。通过这样的描绘,诗人不仅表达了对古代英雄的怀念,也反映了自己在历史洪流中的彷徨与思索。
整首诗以简洁的语言,表达了深刻的情感和哲理。通过对比古代的英勇斗争与现在的宁静美景,诗人展现了一种超越时空的情怀,以及对历史和自然美的深切感受。这种表达方式,既显示了诗人的艺术才华,也反映了他对于生活和世界的独特见解。