孤城百雉是浔阳，落日苍茫聚客航。
湓浦烟波空浩渺，庾楼风致久荒凉。
云开山拥千峰秀，水落江分九派长。
堪笑青衫老司马，琵琶声里泪浪浪。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解、诗句赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗歌的注释作具体分析。
首联“九江”二字是点明地点，交代了诗人的所在地。接着写城，写其规模，写其气势。一个“孤”字，突出了这座城池的孤独。一个“百”字，写出了城池的规模。一个“是”字，写出了诗人对这座城池的评价。“落日苍茫聚客航”，意思是：傍晚时分，落日苍茫笼罩着江面，聚集船只停泊。这句诗中“落日苍茫”和“聚客航”都是描写景物，而“落日苍茫”一句更是以景衬情，衬托出诗人内心的愁闷与悲凉。
颔联“湓浦烟波空浩渺”的意思是：湓浦烟波浩渺一片。这两句写的是湓浦烟波浩渺的景象。诗人用笔简洁，寥寥几笔勾勒出了一幅水天一色、浩渺无际的画面，使人感到一种空旷辽远的感觉。“庾楼风致久荒凉”，意思是：庾楼的风姿已经很久没有兴盛了。这两句写的是庾楼已久不兴盛的景象。诗人用笔含蓄，表达了对庾楼昔日繁荣的感慨，也流露出自己壮志难酬的悲凉之感。“云开山拥千峰秀，水落江分九派长”。意思是：云雾散开之后，群山环绕着千峰万岭，秀丽壮观；长江水退之后，江河纵横交错，源远流长。这两句写的是山水美景，诗人运用夸张的手法，将千峰万岭比作千条丝带、万条彩带，形象地描绘出庐山群峰耸立、连绵起伏的壮观景象。“堪笑青衫老司马，琵琶声里泪浪浪。”意思是：可叹我这个穿着青衫的老家伙，在弹奏《琵琶行》的时候，泪水滚滚而下。这两句是诗人借弹琵琶之机，抒发自己的悲苦之情。诗人通过自己的亲身经历，来诉说自己内心的感受。
【答案】
①孤城百雉是浔阳。②落日苍茫聚客航。③湓浦烟波空浩渺，庾楼风致久荒凉。④云开山拥千峰秀，水落江分九派长。⑤堪笑青衫老司马，琵琶声里泪浪浪。译文：我住在浔阳城边的一个孤城上，四周是高高的城墙，城墙上有一百个箭楼。每天傍晚，夕阳西下，落日余晖映照在江面上，把水面染成了一片金黄色，无数船只从四面八方驶向这里，准备过夜。这时，我常常登上城头，眺望那浩瀚的水天一色，心情不由得变得有些忧郁起来。
②我来到湓浦，看到这里的烟波浩渺，无边无际，令人心旷神怡。但在这里，我却找不到一处可以安身的地方，只好到楼上去欣赏风景。可是，这庾楼虽然有它悠久的历史，却已经很久没有兴盛了。
②我来到庐山，只见云雾缭绕，群山环抱之中，山峰高耸入云，千峰万岭如锦绣般绚丽多彩。我沿着蜿蜒曲折的山路前行，只见江水滔滔流淌，水流湍急。
③正当我沉浸在这美丽的景色中时，忽然听到一阵琵琶声，原来是一群游子在弹奏《琵琶行》。他们弹奏得非常投入，仿佛要把心中的忧愁全部倾泻出来。我不禁想起自己在外地漂泊的日子，心中充满了悲愤和伤感。
④我回到住处后，坐在窗前静静地思考着这些往事，不知不觉间泪水滴落在枕巾上。我知道这是为了纪念那些逝去的美好时光，也是为了让自己永远记住这段痛苦的经历。