萧萧行李出京都，到处人夸似二疏。
致仕已辞三品禄，归舟剩载五车书。
未寻林下鸡豚社，且理桥东水竹居。
仕路驱驰年半百，甘棠不但在环滁。
诗句解读与译文：
- 萧萧行李出京都，到处人夸似二疏
- 注释：“萧萧”形容行李众多的样子。
- 译文：我带着满满的行李走出了京都，四处的人都称赞我的才学和品德，就像东汉时期的疏广、疏受两位贤人一样。
- 致仕已辞三品禄，归舟剩载五车书
- 注释：“致仕”意为退休。
- 译文：我已经辞去了三品官职的俸禄，回家时只带了五车书籍。
- 未寻林下鸡豚社，且理桥东水竹居
- 注释：“林下鸡豚社”是指隐逸的生活。
- 译文：我没有去寻找那种在森林中隐居，过着田园生活的日子，而是选择了在桥东的水竹居里安家。
- 仕路驱驰年半百，甘棠不但在环滁
- 注释：“甘棠”是古代的一种树木，常用来比喻贤明的君主或贤臣。
- 译文：我在仕途上奔波忙碌已经半百岁了，但我认为，像周朝的文王那样治理国家，不仅仅是在他的封地环滁地区。
赏析：
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦以及对隐逸生活的向往。诗人通过自比汉代疏广、疏受，强调了隐逸生活的重要性。同时，诗人也表达了自己虽然在官场上有一番作为，但最终选择归隐的决心。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人高远的志向和坚定的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。