新领除书荷宠荣,双旌五马出都城。
过家喜有亲朋会,入郡应多父老迎。
好效刘宽施善政,肯教王霸擅能声。
左江黎庶沾恩惠,鼓腹讴歌乐太平。
诗句释义及译文
- 新领除书荷宠荣,双旌五马出都城。
- 除书: 朝廷颁发的任命文书。
- 荷宠荣: 承受皇帝的恩宠和荣耀。
- 双旌: 指两顶旗帜,通常代表官职或权力的标志。
- 五马: 古代官员出行时所乘坐的马车,象征地位尊贵。
- 都城: 古代指京城或者首都,这里特指王纶将要前往的地方。
- 过家喜有亲朋会,入郡应多父老迎。
- 过家: 路过自己的家,可能是指旅途中的短暂停留。
- 亲朋: 家人和朋友。
- 应多: 应该会有,表示期待或预计会有。
- 父老: 地方上的父辈或年长者。
- 迎: 迎接,表达对未来到任者的欢迎之意。
- 好效刘宽施善政,肯教王霸擅能声。
- 刘宽: 东汉时期的名臣,以宽厚著称。
- 善政: 良好的政治措施或政策。
- 王霸: 指古代的帝王,以霸道著称。
- 擅能声: 独揽声誉或才能。
- 左江黎庶沾恩惠,鼓腹讴歌乐太平。
- 左江: 泛指某一地区或特定的地理位置。
- 黎庶: 百姓,平民。
- 沾恩惠: 受益于恩惠。
- 鼓腹讴歌: 形容人民生活安定,无忧无虑。
- 乐太平: 享受和平安宁的生活。