长江风静碧波平，一叶扁舟载月明。
半夜矶头孤鹤唳，梦回犹听洞箫声。
《赤壁图》
长江风静碧波平，一叶扁舟载月明。
半夜矶头孤鹤唳，梦回犹听洞箫声。
诗句释义
- “长江风静碧波平”：形容夜晚的长江水平静如镜，没有波澜，增添了一份宁静和祥和的气氛。
- “一叶扁舟载月明”：用一个扁舟比喻诗人自己的心境，象征着孤独但又自由，同时月光下的江面显得格外明亮、清新。
- “半夜矶头孤鹤唳”：描绘了一幅幽静的江边夜景，夜半时分，一只鹤在岩石上独自鸣叫，增添了几分凄凉和孤寂感。
- “梦回犹听洞箫声”：表达了诗人在梦中仍能听到箫声，暗示着梦境与现实之间的联系，也反映了诗人内心的纠结与向往。
译文赏析
此诗通过细腻的笔触描绘了夜晚长江边的宁静景象，以及诗人内心的情感波动。首句以“长江风静碧波平”开篇，为整首诗歌定下了宁静、平和的基调。接下来的“一叶扁舟载月明”，不仅描述了江面上的景色，更通过“载月明”三字赋予了扁舟以人的情感，使画面生动而富有诗意。
“半夜矶头孤鹤唳”与“梦回犹听洞箫声”，则分别从听觉角度和梦境角度加深了整首诗的抒情效果。尤其是最后两句，“梦回犹听洞箫声”，不仅让读者感受到诗人对美好事物难以忘怀的情感，同时也引发了对未来的无限遐想和期待。这首诗不仅仅是对自然美景的描绘，更是诗人情感世界的一次深刻反映，通过自然景观抒发了内心深处对于美好生活的向往和追求。
这首诗通过对赤壁夜景的细腻描绘以及对诗人情感的真挚表达，展示了作者高超的艺术造诣及深邃的思想情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。