圣朝崇典礼，大驾重时巡。
銮舆度淮甸，驰道无纤尘。
金吾肃前驱，平原彀骑分。
日华辉宝盖，烂若五采云。
皇风被寰宇，草木亦欣欣。
欢声动黎庶，喜气腾三军。
礼文焕有光，功烈迈前闻。
幸哉睹盛事，稽首歌皇仁。

诗句释义：

圣驾幸北京率僚属父老郊迎圣朝崇尚礼仪，皇帝重巡天下。

皇家车辆经过淮甸，道路没有一点尘土。

金吾卫肃立前驱，平原骑士分列两旁。

日光照耀着宝盖，如同五彩云霞般灿烂。

皇帝的恩泽覆盖寰宇，草木也欣欣向荣。

欢声传遍百姓，喜气冲天三军。

朝廷礼仪辉煌夺目，功烈超越前人听闻。

有幸目睹这盛事，恭贺皇恩浩荡。

译文：
圣明的帝王尊崇礼仪，皇帝重巡天下。
皇家车辆经过淮甸，道路没有一点尘土。
金吾卫肃立前驱，平原骑士分列两旁。
日光照耀着宝盖，如同五彩云霞般灿烂。
皇帝的恩泽覆盖寰宇，草木也欣欣向荣。
欢声传遍百姓，喜气冲天三军。
朝廷礼仪辉煌夺目，功烈超越前人听闻。
有幸目睹这盛事，恭贺皇恩浩荡。

关键词注释：

  • 圣驾：皇帝的车驾，表示皇帝亲临。
  • 崇典礼：崇尚礼仪。
  • 大驾：皇帝出行时的车驾，这里指皇帝亲自巡视。
  • 銮舆：皇帝的车子。
  • 度：通过、经过。
  • 淮甸：指淮河一带地区，古代以淮河为界。
  • 驰道：皇帝专用的道路，这里指皇帝出行时的御道。
  • 金吾：古代官名，主管京城警卫。
  • 肃：严肃。
  • 前驱：走在最前面的部队或人员，这里指皇帝的侍卫。
  • 平原：指平原地带。
  • 彀骑：精锐的骑兵。
  • 日华：太阳的光芒。
  • 辉：照射、照耀。
  • 宝盖：皇帝的车盖，象征权威。
  • 烂若五采云：形容色彩绚烂如五彩斑斓的云彩。
  • 皇风：皇帝的风范、恩德。
  • 寰宇：天下、全世界。
  • 草木亦欣欣：草木都欣欣向荣，比喻皇帝的恩泽使万物复苏。
  • 黎庶：平民百姓。
  • 稽首：叩头行礼，表示敬意。
  • 歌皇仁：歌颂皇帝的仁爱。

赏析：
这首诗描述了皇帝亲征的情景和对国家繁荣昌盛的喜悦之情。诗人通过对皇帝出行时的场景描绘，表达了对皇帝的崇敬和对盛世的赞美。诗中的“圣驾”一词，强调了皇帝的尊贵地位；“銮舆”则直接点明了皇帝的车驾，象征着权威与尊严。诗人运用丰富的色彩和生动的意象，展现了一幅皇帝出行时的壮观画面，同时也反映了人们对国家未来的美好憧憬。整首诗语言简练而富有表现力，情感真挚而热烈，是一首具有很高的艺术价值和历史价值的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。