凤阳国中都,黉宇敞弘规。
济济集群彦,文采光陆离。
适兹新雨霁,皓月烛前墀。
书帷罢弦诵,夜漏滴多时。
梧叶坠繁露,柏树起凉飔。
胜集谐夙愿,清谈转忘疲。
会晤方恨晚,暌违复在兹。
明发度淮去,烟树渺遐思。
诗句释义及译文:
至凤阳郡庠与徐教授王司训夜坐偶赋以下西游稿: 在凤阳郡的学宫里,我偶遇了徐教授和王司训。
凤阳国中都,黉宇敞弘规。济济集群彦,文采光陆离。: 凤阳县的国都宏伟,宽敞的书院敞开着宏伟的规範。众多有才学的人聚集在一起,他们的诗文才华犹如灿烂的日月光辉。
适兹新雨霁,皓月烛前墀。书帷罢弦诵,夜漏滴多时。: 刚刚下过一场新雨后,明亮的月光洒在台阶上。放下书本休息片刻,夜深人静时听到滴答的夜漏声。
梧叶坠繁露,柏树起凉飔。: 梧桐树叶上挂着晶莹的露水,柏树上吹来阵阵凉风。
胜集谐夙愿,清谈转忘疲。会晤方恨晚,暌违复在兹。: 这次聚会正好满足我们的愿望,清谈使我们忘却了疲惫。遗憾的是相聚的时间太晚了,离别又在眼前。
明发度淮去,烟树渺遐思。: 我即将启程前往淮河以南地区,那里烟波浩渺、树木苍翠,让人无限遐想。
赏析:
这首诗是徐渭在凤阳郡学宫与王司训等文人雅士夜谈创作的一首词。诗人通过描绘夜晚的景色,表达了对友人的思念之情,以及对自己未能及时参与此次聚会的遗憾。整首诗语言优美,意境深远,充满了文人骚客的才情和感慨。