咸阳古秦地,人物夸富强。
勃蹊与谇语,礼义失其防。
粤从炎汉兴,风俗杂五方。
乡里重游侠,侈靡视为常。
阅历千百年,政教渐更张。
矧值圣明世,习俗愈淳良。
这首诗是唐代诗人元稹的作品,共十二句。下面是逐句的翻译和注释:
- 咸阳古秦地,人物夸富强。
- 咸阳:指唐朝都城长安。
- 古秦地:指秦朝故都咸阳,古代秦国的地方。
- 人物夸富强:指在咸阳地区,人们以富裕强大为荣。
- 勃蹊与谇语,礼义失其防。
- 勃蹊:意为偏僻小路,这里比喻小人之路。
- 谇语:指背后议论、诽谤他人的话。
- 礼义失其防:指社会风气中,礼仪道德的防护作用减弱了。
- 粤从炎汉兴,风俗杂五方。
- 粤:古时广东一带的称呼。
- 炎汉兴:指汉朝(西汉)的兴起。
- 风俗杂五方:指各地风俗融合在一起,形成多元化的特点。
- 乡里重游侠,侈靡视为常。
- 乡里:指乡村或邻里。
- 游侠:古代的一种侠义之士的形象。
- 侈靡视为常:奢侈浪费已成为常态。
- 阅历千百年,政教渐更张。
- 阅历:经历,历经。
- 千百年:形容时间长,历史悠久。
- 政教渐更张:政治教化逐渐发生变化。
- 矧值圣明世,习俗愈淳良。
- 矧:何况的意思。
- 圣明世:指有明智英明的君主治理的国家。
- 习俗愈淳良:风俗习惯变得更好,更加淳朴善良。
- 诗曰:
- 这是一首诗歌的开头,通常用来引入下文,但在这里被放在最后一句后,可能是一种修辞手法,使读者期待接下来的内容。
- 赏析: 这首《杂诗》通过对比不同时代的社会风尚,表达了作者对古代秦朝以及汉朝初期社会风气的怀念,以及对当今社会风气变化的忧虑。诗中通过对咸阳的描述,展现了古代秦朝的繁荣与强大,以及人们对于财富和力量的追求;而对现代社会的描述则反映了社会风气的变化,特别是对于奢侈和不正当行为的容忍度越来越高。这种变化让人担忧,因为如果社会风气继续这样发展,那么社会的文明进步可能会受到影响。