杜鹃叫破空林烟,锦官城外春无边。
碧鸡坊头酒新熟,黄四娘家花正燃。
少陵老子动幽兴,蹇驴破帽东风前。
同行者谁二三辈,襟怀洒落如神仙。
醉归不觉日已暮,小桥争度催吟鞭。
图中光景宛如昨,知是天宝开元年。

杜子美寻芳图为指挥姜仲文赋

杜鹃叫破空林烟,锦官城外春无边。

碧鸡坊头酒新熟,黄四娘家花正燃。

少陵老子动幽兴,蹇驴破帽东风前。

同行者谁二三辈,襟怀洒落如神仙。

醉归不觉日已暮,小桥争度催吟鞭。

图中光景宛如昨,知是天宝开元年。

【译文】
杜鹃叫声冲破了空荡的树林,锦官城外的景色无边无际。
碧鸡坊头酒已经酿熟,黄四娘家的花正在盛开。
杜甫先生兴致勃勃地游览,骑着跛脚驴子,头戴破帽子,在东风吹拂中前行。
同行者有二三伙伴,大家的心情豁达如神仙。
醉酒回来的时候不知不觉天色已晚,在小桥上争先恐后地走过,催促着诗人挥笔作诗。
图中景色仿佛就在眼前,那一定是唐朝天宝和开元年间的景象。

【注释】
杜子美:指唐代诗人杜甫,字子美。
寻芳图:寻找春天美景的画卷或画册。
指挥:指挥使,这里指画家或艺术家。
姜仲文:人名,可能是画家或艺术家的名字。
赋:古代一种文体,多用来描绘景物或表达情感。
空林烟:形容树林上空烟雾缭绕的景象。
锦官城:成都市的别称,因为城内有锦官署而得名。
春无边:春天的景色无边无际。
碧鸡坊:位于长安(今西安)城内的一条街道,以街上有一座碧鸡坊而得名。
酒新熟:酒已经酿好了。
黄四娘:可能是指成都附近某个地方的地名,与诗句中的“花”相呼应。
少陵老子:杜甫自称其为少陵老人。
动幽兴:激发起对自然美景的深沉兴趣。
蹇驴:跛脚的驴子,这里借指杜甫本人。
破帽:破旧的帽子。
东风前:在春风中前进。
二三辈:两三位朋友。
襟怀洒落:心胸宽广、豪放不羁。
吟鞭:诗人挥笔作诗时用的马鞭。
图中景:指画中的风景或景象。
天宝:唐玄宗李隆基的年号。
开元:唐玄宗李隆基的另一个年号。

赏析:
这是一首描写春天景色的诗歌。首句“杜鹃叫破空林烟”,通过杜鹃鸟的啼叫,营造出一个宁静而深远的背景;第二句“锦官城外春无边”,则描绘出一幅春天的美景画面,让人感受到春天的气息弥漫在每一个角落。第三句“碧鸡坊头酒新熟,黄四娘家花正燃”,则具体描绘了锦官城附近的春色,以及黄四娘家的花儿盛开的情景。接下来的几句,则进一步展现了诗人与朋友们在春天里的美好时光,他们畅饮美酒,赏花吟诗,心情愉悦如神仙一般。最后两句“醉归不觉日已暮,小桥争度催吟鞭”则写出了诗人醉归时的悠闲自得,以及小桥上的热闹景象,让人仿佛看到了一幅生动活泼的画面。整首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。