东坡先生百世师,落笔顷刻成珠玑。
桃巾紫裘坐者谁,晋卿王公美丰仪。
二姝夹侍双鬟垂,风韵自是名家姬。
丹阳蔡君性坦夷,座隅凝伫真若痴。
何人为写渊明姿,云是龙眠李伯时。
子由傍睨方注思,鲁直挥箑来何迟。
碧虚擘阮众所推,少游嗜之犹渴饥。
米君南宫书法奇,千丈石壁蟠蛟螭。
仲至仰首频嗟咨,髼头捧砚空朵颐。
圆通谈禅世莫知,巨济谛聪忘其疲。
岂独山水供游嬉,亦有童稚相追随。
石床棐几宁别施,唯陈琴尊与鼎彝。
诸公之乐乐在兹,至今图画形歌诗。
击丸蹴鞠徒尔为,如此雅集胡不宜。
诗句翻译与注释:
- 东坡先生百世师,落笔顷刻成珠玑。 苏轼(苏东坡)是百世之师,他的笔锋如雨后春笋般迅速而精准。
- 关键词:东坡、百世师、笔锋、雨后春笋
- 赏析:这句诗表达了对苏轼才华的极高评价,他的作品如同珍珠般珍贵。
- 桃巾紫裘坐者谁,晋卿王公美丰仪。 坐在旁边的是谁?晋卿和王公都很有风采。
- 关键词:桃巾、紫裘、晋卿、王公、丰仪
- 赏析:通过对比,突出了周围人的高雅气质和风度。
- 二姝夹侍双鬟垂,风韵自是名家姬。 两个美女旁边侍立着,她们的风姿自然属于名家女子。
- 关键词:二姝、夹侍、双鬟垂、名家、姬
- 赏析:形容女子美丽,自然而有名媛之态。
- 丹阳蔡君性坦夷,座隅凝伫真若痴。 丹阳人性格平和,端坐时仿佛痴愚。
- 关键词:丹阳蔡君、性坦夷、凝伫、真若痴
- 赏析:形容人的心态平和,不露锋芒,给人以恬静之感。
- 何人为写渊明姿,云是龙眠李伯时。 有人模仿陶渊明的姿态,说是画师李伯时的杰作。
- 关键词:渊明、李伯时、写、云是
- 赏析:用夸张手法,赞美模仿者技艺高超,接近古代大家水平。
- 子由傍睨方注思,鲁直挥箑来何迟。 李清照(子由)正在旁观沉思,苏轼挥笔作画显得迟疑。
- 关键词:子由、傍睨、方注思、鲁直、挥箑来、何迟
- 赏析:通过描写两位文人的神态和动作,展现了他们在艺术创作过程中的不同心态和风格。
- 碧虚擘阮众所推,少游嗜之犹渴饥。 碧虚轩是人们推崇的地方,李少游对它的喜爱犹如饥饿的人渴望食物。
- 关键词:碧虚擘阮、众所推、少游、嗜之、犹渴饥
- 赏析:形容地方受欢迎程度极高,人们对它的喜爱之情溢于言表。
- 米君南宫书法奇,千丈石壁蟠蛟螭。 米友仁的字非常奇特,就像是千丈高的石壁上盘绕着蛟龙和巨螭。
- 关键词:米君、南宫、书法、奇、千丈石壁、蟠蛟螭
- 赏析:以夸张的手法赞美米友仁书法的高超技艺。
- 仲至仰首频嗟咨,髼头捧砚空朵颐。 仲至抬头仰望,频频感叹;头上梳着发髻,捧着砚台却不知如何下笔。
- 关键词:仲至、仰首、频嗟咨、髼头、捧砚、空朵颐
- 赏析:形容人在欣赏艺术作品时的情感状态和困惑。
- 圆通谈禅世莫知,巨济谛聪忘其疲。 圆通禅师谈论禅宗,世人都不知情;巨济大师专注倾听,忘记了疲倦。
- 关键词:圆通、谈禅、世莫知、巨济、谛聪、忘其疲
- 赏析:用对话形式展现人物的内心世界,表现他们对艺术的热爱和专注。
- 岂独山水供游嬉,亦有童稚相追随。 岂只山水供游乐,也有孩童跟随玩耍。
- 关键词:岂独、山水、供游嬉、亦有、童稚、相追随
- 赏析:表达了艺术的魅力不仅吸引成年人,也吸引了儿童和孩童们。
- 石床棐几宁别施,唯陈琴尊与鼎彝。 石床和木榻上摆放的是古琴和鼎彝等器物。
- 关键词:石床、棐几、宁别施、仅陈琴尊、鼎彝
- 赏析:描绘了一幅典雅的文人雅集场景,强调了文化气息浓厚的氛围。
- 诸公之乐乐在兹,至今图画形歌诗。 各位宾客的快乐在于此,到今天还有人画出图像歌颂诗歌。
- 关键词:诸公、乐、兹、至今、图画形、歌诗
- 赏析:反映了古代文人雅集活动对后世的影响和价值。
- 击丸蹴鞠徒尔为,如此雅集胡不宜。 打弹球踢球只是游戏而已,如此雅集中的聚会有何不可?
- 关键词:击丸蹴鞠、徒尔为、如此、雅集、胡不宜
- 赏析:用幽默的语气表达了对当时聚会形式的看法,认为这样的聚会并不重要。
赏析:
这首诗是宋代文学家黄庭坚(号山谷)所作《题许谦画图卷》,描绘了一场文人雅集的情景。诗中通过对人物的描绘和对他们行为的赞美,展现了一幅文人墨客相聚一堂,畅谈书画艺术的场景。语言优美,富有画面感,充满了文人骚客的才情与雅趣。