江陵城南好沙市,北贾南商总来聚。
舟航日夜怕南风,赖有黄潭可藏避。
近市人多临水居,美人卖酒常当垆。
往来皆说沙市好,饭有香粳馔有鱼。
江陵沙市
江陵城南的好沙市,北来的商人南边来。
昼夜行舟怕南风,幸好有黄潭可藏避。
靠近市场多临水居,美人卖酒常当垆。
往来皆说沙市好,饭有香粳菜有鱼。
译文:
江陵城东南有个好地方叫沙市,来自北方的商人和南方的商人都来这里聚集。
日夜行舟的人害怕南风,幸好有黄潭可以藏身避风。
靠近市场的人多住在水边,美人卖酒的地方常常是酒馆。
来往的人们都说沙市好,饭菜中有香粳,鱼肉很美味。