朔风洌洌天汉横,岁聿云莫雁流声。明月皎洁霜雪盈,远道万里隔关城。
念君翩翩独远征,中夜不寐仰列星。君怀意气入帝京,贱妾无言不敢情。
不得为尘逐君行,忧来短歌引秦筝。哀弦乱柱不能成,梅花发枝吐鲜荣。
芳草因时藉百英,南金西土各有情,妾独无端转玑衡。
燕歌行
燕歌,即燕歌行,是唐代诗人李白在长安时所作的一首乐府诗。此诗描写了一位征夫对远方亲人的思念之情。全诗以时间为线索,通过描绘自然景物和征人在异地思乡的心境,表达了对远方亲人的深深思念之情。
译文:
朔风凛冽,天空如洗,天汉横贯天际;
岁月流逝,白云飘散,只有雁群在空中飞翔。
明月当空,霜雪覆盖大地,我在这万里之遥的地方与您相隔相望。
想起您那翩翩的身影,独自远赴边关,夜不能寐,仰望星辰。
您的志向高远,意气风发进入帝都,而我却默默无言,不敢表达我的情意。
无法为您扫除尘埃,追随您的脚步,忧愁之时只能短歌长叹,弹奏秦筝。
琴弦乱弹,音符杂乱无章,无法奏出和谐的旋律,梅花开放枝头,却依旧保持着它的鲜艳。
草木生长,百英聚集,南金西土各有特色,但我却独自无端地旋转着璇玑。
赏析:
这首诗是一首描绘离别相思的佳作。诗人以朔风、岁聿、云莫、明月等自然景象为背景,通过对这些自然景物的描绘,展现了征人内心的孤独和思念之情。特别是“明月皎洁霜雪盈,远道万里隔关城”一句,更是将征人的思念之情表现得淋漓尽致。同时,诗人还将征人在异地思乡的情感与自然景物相互映衬,形成了一幅美丽的画面,使诗歌更加富有感染力。