红尘飞断即仙城，潮打江涯触磬声。
宝尼珠光从海接，菩提树影伴僧行。
香分绮席风幡动，月满瑶波水镜平。
况有主宾成二美，不妨拚饮到天明。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、体会诗歌意境和情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：和何许二前辈壁韵四首”的题干要求是“请对下面这首诗逐句释义：和何许二前辈壁韵四首”，然后浏览全诗，把握诗歌内容，理解诗句的意思；最后根据题目要求分析赏析即可。
“红尘飞断即仙城，潮打江涯触磬声。”意思是说，那尘世已经飘散如同仙人的城郭，那潮水拍打着江岸，发出清脆的声音。
“宝尼珠光从海接，菩提树影伴僧行。”意思是说，宝尼珠光从大海相接，菩提树的影子伴随着僧人的行走。
“香分绮席风幡动，月满瑶波水镜平。”意思是说，香气散布在精致的席子上，风幡在微风吹动下摇曳，明亮的月光洒满清澈的水面上，水像镜子一样平静。
“况有主宾成二美，不妨拚饮到天明。”意思是说，何况主人与客人一起饮酒，真是两全其美，不必勉强喝到天亮。
此诗描写了一幅宁静的夜晚图景：夜静星稀，明月当空，清风拂面，花香袭人，诗人与朋友畅饮其中。
【答案】
和何许二前辈壁韵四首
红尘飞断即仙城，潮打江涯触磬声。
宝尼珠光从海接，菩提树影伴僧行。
香分绮席风幡动，月满瑶波水镜平。
况有主宾成二美，不妨拚饮到天明。
译文：
红尘飞扬消失就是仙城，潮水拍打岸边发出清脆响声。
宝塔佛珠的光亮从海边延伸开，菩提树的影子陪伴着僧人行走。
香气散布在精美的席子上，微风轻拂使风幡摇曳。
明亮的月光洒满清澈的水面上，水面平静如镜。
况且主人和客人一同饮酒多么美妙，不必勉强一直喝到天黑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。