梧叶下金飙，红尘飘绮陌。
蝉声咽高树，雁影横寥廓。
起步临中亭，璧月苍茫白。
会有盈尊酒，忆我同心客。
客从粤江来，意气俱磊落。
乡园思缅邈，对饮聊为乐。
揽袂剧谈吐，含杯叙夙昔。
娉婷披桂枝，荏苒承露泽。
共禁霜气寒，莫遣秋衣薄。
所羡际清明，金门新厕籍。
鹍鹏双奋翥，顺风永无逆。
星纬并昭融，乾坤随阖辟。
酩酊君莫辞，浩歌竟良夕。
【注释】
- 秋夜过林念塘卢起溟小酌：秋天夜晚，经过林念塘，与卢起溟共饮。
- 梧叶下金飙（biāo）：梧桐树叶被风吹落，像金色的飙风一样。
- 红尘飘绮陌：红尘指尘世中的繁华景象，飘指飘洒。绮路即美丽的道路，泛指街道。
- 蝉声咽高树：蝉儿的叫声在高树上回荡，发出声音。
- 雁影横寥廓（liáokuò）：大雁的身影横贯空旷的地方，形容空间广阔。
- 起步临中亭：起步，出发。中亭，古代的一种建筑形式，中间为方形，四周有柱。
- 璧月苍茫白：玉璧形如月，所以称为璧。这里比喻月亮。
- 会有盈尊酒，忆我同心客：意思是说，将会有美酒可以畅饮，想起和我心意相投的朋友。
- 客从粤江来：客人是从广东来的。
- 乡园思缅邈（miǎn）：故乡的园林令人思念，距离遥远而渺茫。
- 对饮聊为乐：在这里饮酒作乐。
- 揽袂剧谈吐（lǎn mèi jù tán tuō）：用衣袖掩着口，大声地说话。
- 娉婷披桂枝（pīng tíng pī guì jiī）：娉婷是女子体态柔美的样子，披是指佩戴，桂枝指桂枝木，这里借指桂枝。
- 荏苒承露泽（rě n冉 rèn zé）：荏苒，草木茂盛生长的样子。承，接受。露泽是露水的恩泽。
- 共禁霜气寒（jìn háng shuāng qì hán）：共同抵御寒冷的天气，这里的“霜气寒”指的是秋冷。
- 莫遣秋衣薄（mò qiǎn qiū yī bó）：不要让秋天的衣服变薄了，莫遣意为不要派遣、不要让。
- 所羡际清明（suǒ xuàn jì qīng míng）：我所羡慕的是清明时节的晴朗。
- 金门新厕籍（jīn mén xīn cè jí）：金门是周代的官署和监狱，此处以周代为喻，意指朝廷。厕籍指厕所的记录。
- 鹍鹏双奋翥（kūn péng shuāng fèn zhù）：鹍鹏是一种传说中的大鸟，奋翥指飞翔。双奋翥就是双翅齐飞。
- 顺风永无逆（shùn fēng yǒng wú nì）：顺着风势永远没有逆风。
- 星纬并昭融（xīng wěi bìng zhāo róng）：星辰运行的轨迹并都明亮，融合在一起。
- 乾坤随阖辟（qián kūn suí hé biē）：天地随着开合运转不息。
- 酩酊君莫辞（mǐng dǐng jūn méi cí）：你也不要因为醉了而推辞。
- 浩歌竟良夕（hào gē jìng liáng xī）:放声歌唱，一直到美好的夜晚结束。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。