毛生画笔真超脱,能使绝代佳人辞汉阙。佳人岂乏千黄金,不肯低眉潜结画工心。
汉王重信亦重色,临行见之三叹惜。约书已定可奈何,两情脉脉付流波。
西风马上吹红雪,拨尽琵琶哀转多。妾身虽沾胡地雪,妾心终忆汉宫月。
回弦再拨两三曲,曲曲声声愁欲绝。胡王强相亲,汉帝恩终深。
请看原上青青草,犹见当时恋恋心。
《明妃曲》是唐代诗人李白的一首五言古诗。这首诗通过对历史人物和事件的描述,表达了作者对历史的感慨和对人性的思考。
诗句释义:
- “毛生画笔真超脱,能使绝代佳人辞汉阙”
- 毛生画笔:指的是画家毛延寿。
- 绝代佳人:指王昭君,她的美丽足以超越古代的任何女子。
- 辞汉阙:离开汉朝皇宫。
- “佳人岂乏千黄金,不肯低眉潜结画工心”
- 千黄金:形容财富之多。
- 低眉潜结画工心:表示王昭君不愿意为了金钱而屈服或妥协。
- “汉王重信亦重色,临行见之三叹惜”
- 汉王重信:指的是汉武帝刘彻。
- 重色:表示他重视女人的情感。
- 临行见之:王昭君在离开时被汉武帝看见。
- 三叹惜:汉武帝因王昭君的美丽而多次感叹遗憾,舍不得让她离去。
- “约书已定可奈何,两情脉脉付流波”
- 约书:即休书,表示两人即将分别的信物。
- 两情脉脉:表示两人之间深厚的感情。
- 付流波:比喻情感随着流水逝去,无法挽留。
- “西风马上吹红雪,拨尽琵琶哀转多”
- 西风马上:描绘出一种荒凉的景象。
- 红雪:形容马身上的红色毛发像雪花一样飘洒。
- 拨尽琵琶:描述王昭君弹奏琵琶时的凄凉和悲凉。
- “妾身虽沾胡地雪,妾心终忆汉宫月”
- 胡地雪:指的是王昭君居住的地方,匈奴之地。
- 汉宫月:王昭君心中始终怀念着汉朝的宫廷月亮。
译文:
毛生画笔真超脱,能使绝代佳人辞汉阙。
佳人岂乏千黄金,不肯低眉潜结画工心。
汉王重信亦重色,临行见之三叹惜。
约书已定可奈何,两情脉脉付流波。
西风马上吹红雪,拨尽琵琶哀转多。
妾身虽沾胡地雪,妾心终忆汉宫月。
回弦再拨两三曲,曲曲声声愁欲绝。
胡王强相亲,汉帝恩终深。
请看原上青青草,犹见当时恋恋心。
赏析:
这首诗通过描绘王昭君的生平事迹,展现了她的美貌以及她与汉匈关系中的复杂情感纠葛。诗歌通过生动的语言和形象的描绘,使读者能够感受到王昭君的美丽与悲剧性的命运。同时,诗中也表达了诗人对于历史事件的深刻思考和感慨。