秋风拂拂,杨柳凄凄。
商羊为虐,树杪栖泥。
四野萧飒,几乏遗黎。
羁人夜泊,蟋蟀宵啼。
【诗句释义】
- 秋风拂拂:秋风轻轻吹动。
- 杨柳凄凄:杨柳枝条低垂,显得凄凉。
- 商羊为虐:商羊(一种鸟)作孽,带来灾害。
- 树杪栖泥:鸟儿在树枝的顶端筑巢,栖息在泥土上。
- 四野萧飒:田野里寒风萧瑟。
- 几乏遗黎:几乎使百姓都陷入困苦。
- 羁人夜泊:被囚禁的人夜间住宿。
- 蟋蟀宵啼:蟋蟀在夜晚鸣叫。
【译文】
秋天的风轻轻吹过,杨柳摇曳生姿,但叶子渐渐变黄凋零,显得凄凉无比;商羊作恶,带来灾难,让树上的鸟儿无处安身;田野里寒风呼啸,草木萧瑟,百姓们的生活十分艰难;被囚禁的人在夜晚住宿,只能听着蟋蟀的叫声度过漫长的夜晚。
【赏析】
这首诗描写了作者在秋季旅行途中所见的景象和感受。诗人通过描绘秋风、柳树和商羊等元素,表达了对秋天的感慨和对生活的无奈。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对国家命运和个人遭遇的忧虑和感叹。