昔年飘泊入燕京,制府怜才意不轻。
献策独过司马署,分符旋赴蓟州营。
秪夸相国知韩信,无复功臣妒贾生。
秋草春风今日泪,不堪回首楚江城。
【诗句解读】
- 昔年飘泊入燕京:昔日在京城中流浪,漂泊无定。
- 制府怜才意不轻:制府(指朝廷)因怜我才而对我格外看重,不轻视我。
- 献策独过司马署:我独自向司马署(古代官职名称)上奏建议。
- 分符旋赴蓟州营:随即奔赴蓟州军营。
- 秪夸相国知韩信:只称赞相国韩信(刘邦的谋士)了解我。
- 无复功臣妒贾生:再也不会有功臣嫉妒我贾谊(汉文帝时的贤臣)。
- 秋草春风今日泪:如今看到秋天的草木和春天的风,不禁流下泪水。
- 不堪回首楚江城:无法忍受回首楚地的故都(即楚国故都纪南城),这里指故乡。
【译文】
回想起当年在京城流浪的日子,朝廷制府因为赏识我的才能而特别重视我,让我独自到司马署上奏建议。我因此被派往蓟州军营,但很快就又返回。我曾在朝廷中为相国献计献策,得到了相国的认可。再也没有人嫉妒我在朝中的功绩,就像韩信那样被相国所认可。如今看到秋天的草木和春天的风,不禁流下泪水;我无法忍受回首楚地的故都,这里是我生长的地方。
【赏析】
此诗是作者在回忆自己在京城的生活,以及自己的经历时所作。诗人通过描绘自己在京城的经历,表达了对过去生活的怀念和感慨。同时,诗人也借此表达了自己对于过去的执着和对未来的期待。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对过去的回忆和对未来的期望。