春风又渡洛阳桥,柳色青青伴寂寥。
回首故园今夜月,满江灯火上寒潮。
【注释】
元夕:正月十五夜,又称“元宵节”。宿:留连,驻足。洛阳桥:位于今广东惠阳附近之桥洞,因地近洛阳而得名。
【赏析】
这首诗是一首描写泉州夜景的七绝。首句写春风又渡洛阳桥,点出时间,次句写春意盎然,杨柳青青,与寂寥形成鲜明对照。三句写回首家乡今夜月明,四句写满江灯火,上寒潮。此诗意境优美,情调凄清。
春风又渡洛阳桥,柳色青青伴寂寥。
回首故园今夜月,满江灯火上寒潮。
【注释】
元夕:正月十五夜,又称“元宵节”。宿:留连,驻足。洛阳桥:位于今广东惠阳附近之桥洞,因地近洛阳而得名。
【赏析】
这首诗是一首描写泉州夜景的七绝。首句写春风又渡洛阳桥,点出时间,次句写春意盎然,杨柳青青,与寂寥形成鲜明对照。三句写回首家乡今夜月明,四句写满江灯火,上寒潮。此诗意境优美,情调凄清。
陈第的《奉送戚都护归田四首 (其二)》是一首表达深厚情感的诗作。下面将逐句解释这首诗的内容: 1. 诗句解读: - 辕门遗爱满幽燕:辕门是古代军队指挥部的象征,这里指代戚都护在军中留下的美好声誉。"遗爱"即留下了恩惠或好的影响,使得幽燕(北方地区)也因之受益。表达了戚都护在北地的功绩和影响深远。 - 不见胡尘十六年:胡尘指的是胡人的战尘,通常用来象征战争。"不见"意味着这一段时间里没有战争
【注】 1. 南岳:指南岳衡山,位于湖南、江西两省交界处。 2. 一水接:一条江水从吴门(今江苏苏州)流到这里。 3. 楚塞众山连:指长江中游一带的群山。 4. 昏旦:指白天黑夜,泛指昼夜。 5. 岁年:一年又一年。 6. 洲回芦莽莽:洲上的芦苇丛生茂密。 7. 樯动燕翩翩:船帆随风飘动,燕子在空中飞翔。 8. 杳然:遥远。 【赏析】 这是一首登舟南行途中所作之诗。诗人在南岳舟中遥望江南山水
【注释】 客中立秋:在旅途中遇到秋天。客,旅居。立秋,二十四节气之一。 蒸湿前朝雨:指前朝留下的积水。蒸,热气。 凄凉今夜风:指今夜的凉意。 秋声先蟋蟀:蟋蟀是秋天的象征。 露气到梧桐:露珠滴落在梧桐树上。 顿觉絺衣薄:立刻感到衣服变薄了。絺(chī),细葛布,这里泛指夏衣。 尤怜旅橐空:尤其可怜行李空空。 潞河问舟楫:在潞河询问渡船。潞河,即今北京通县北运河。 明月向吴中:月亮照着吴地。吴地
注释: 豫戒:预先告诫。 念并:思念并记在心上。 梁鸿终会稽:梁鸿最终定居于会稽,也就是现在的浙江绍兴一带。 尧夫老雒阳:唐代著名诗人白居易晚年居住在洛阳。 生卒异厥处:生与死,不同的地方。 达人:通达事理的人。 汗漫:传说是古代传说中的仙人所居之地,这里比喻自由自在的天地空间。 遨翔:飞翔的意思。 六十九:年龄。 𢬵:同“呕”,吐的意思。厌世日:厌倦世俗的生活。 坎藏:坟墓,指死亡。
【注释】 寻流:追寻水流。溯江汉:顺流而上到长江、汉水一带。矫首:抬头仰望。河汾:指黄河、汾河一带。惠风:和煦的风。霭:云气缭绕貌。洙泗:指孔子曾居地山东曲阜附近的洙水(洙,zhōu,古水名)、泗水(泗,sì,古水名)。云:喻指孔门弟子。慷慨:意气激昂的样子。眷慕:怀念。旷世:在世上。不可群:无法与众人相比。篝灯:指晚上点着灯读书。遗文:指遗留下的书卷文章。二三策:两三篇策论。末由:无法得到。播
【诗句解读】 1. 昔年飘泊入燕京:昔日在京城中流浪,漂泊无定。 2. 制府怜才意不轻:制府(指朝廷)因怜我才而对我格外看重,不轻视我。 3. 献策独过司马署:我独自向司马署(古代官职名称)上奏建议。 4. 分符旋赴蓟州营:随即奔赴蓟州军营。 5. 秪夸相国知韩信:只称赞相国韩信(刘邦的谋士)了解我。 6. 无复功臣妒贾生:再也不会有功臣嫉妒我贾谊(汉文帝时的贤臣)。 7. 秋草春风今日泪
江心寺除夜 偶过江心寺,何期又岁除。 百年俱逆旅,信宿即吾庐。 岸隔遥沽酒,厨寒剩煮鱼。 客游随处好,鬓发任萧疏。 注释: 1. 偶:偶然 2. 何期:没想到 3. 百年:一生 4. 俱:都 5. 逆旅:客店 6. 信宿:过了一夜的住宿,即一宵 7. 岸隔:江水阻隔 8. 余:我 9. 萧疏:稀疏、零落 赏析: 这首诗是诗人在除夕夜里经过江心寺时所写。诗的前两句写自己意外地来到江心寺
【注释】闽关:今福建福州。闽江关,指此地。旅夜:旅居他乡的夜晚。 已是吾乡土,离家尚十程。 已经是故乡的景色了,离家还有十里地。 疏窗通野色,孤枕傍松声。 稀疏的窗户透出外面田野的景色,我独自靠着松树枝头听着松涛。 摇落秋难赋,悲歌夜不平。 秋天来临,落叶纷纷让人难以抒发情感,夜里听到风声,我不禁感叹世事不公。 仆夫催晓发,烧烛待鸡鸣。 仆夫催促天亮出发,我点燃蜡烛等候鸡啼声。 赏析
【注释】 朔方:指今陕西、甘肃北部及宁夏。辽海:指今辽宁南部沿海一带。日本:指今日本国。安南:指南方的越南。盖世勋庸:指非凡的功勋和才能。循循裘带:形容人谦恭有礼的样子。书生:古代读书人的代称,这里指作者自己。 【译文】 我怀念着你忠诚的恩义,你熟悉我国东南地区的山川形势; 你的才智足以让日本人心悦诚服,你对南方各国的风俗民情了如指掌。 你功勋卓著而从不夸耀,你谦虚谨慎如同一个普通书生。
我们来解析这首诗: 诗句释义与翻译 1. 前古有圣,后世之师。 - 古代有圣人,后人应学习他们的行为。 2. 后世有圣,前古之资。 - 后人中有圣人,是前人智慧的延续。 3. 维楚文王,申侯是悦。 - 楚国文王得到申侯的喜爱。 4. 当身放逐,早绝佞孽。 - 自己曾经被流放,早些时间就断绝了谄媚小人。 5. 耿耿苋嘻,矫以义礼。 - 心怀耿耿忠诚之心,以仁义之道自处。 6. 亟锡之爵
【注释】 寻流:追寻水流。溯江汉:顺流而上到长江、汉水一带。矫首:抬头仰望。河汾:指黄河、汾河一带。惠风:和煦的风。霭:云气缭绕貌。洙泗:指孔子曾居地山东曲阜附近的洙水(洙,zhōu,古水名)、泗水(泗,sì,古水名)。云:喻指孔门弟子。慷慨:意气激昂的样子。眷慕:怀念。旷世:在世上。不可群:无法与众人相比。篝灯:指晚上点着灯读书。遗文:指遗留下的书卷文章。二三策:两三篇策论。末由:无法得到。播
注释: 豫戒:预先告诫。 念并:思念并记在心上。 梁鸿终会稽:梁鸿最终定居于会稽,也就是现在的浙江绍兴一带。 尧夫老雒阳:唐代著名诗人白居易晚年居住在洛阳。 生卒异厥处:生与死,不同的地方。 达人:通达事理的人。 汗漫:传说是古代传说中的仙人所居之地,这里比喻自由自在的天地空间。 遨翔:飞翔的意思。 六十九:年龄。 𢬵:同“呕”,吐的意思。厌世日:厌倦世俗的生活。 坎藏:坟墓,指死亡。
【注释】 鲁国有个叫臧坚的人,是个堂堂正正的男子汉。 在作战中俘获齐侯,慰问使者却不要他死去。 是谁前来增援?原来是夙沙卫氏。 事情近于刑臣,这是义烈所耻的行为。 君王的命令只辱没我,怎么用礼节对待士人? 剜伤而亡,胆怯者兴起。 怎能得到像这样的人,砥砺这种颓靡之风? 【赏析】 本诗是作者对鲁有臧坚的赞美。臧坚是春秋时期鲁国的将领,以勇敢善战著称。这首诗赞扬了他“矫矫男子”的形象
【注释】 朔方:指今陕西、甘肃北部及宁夏。辽海:指今辽宁南部沿海一带。日本:指今日本国。安南:指南方的越南。盖世勋庸:指非凡的功勋和才能。循循裘带:形容人谦恭有礼的样子。书生:古代读书人的代称,这里指作者自己。 【译文】 我怀念着你忠诚的恩义,你熟悉我国东南地区的山川形势; 你的才智足以让日本人心悦诚服,你对南方各国的风俗民情了如指掌。 你功勋卓著而从不夸耀,你谦虚谨慎如同一个普通书生。
陈第的《奉送戚都护归田四首 (其二)》是一首表达深厚情感的诗作。下面将逐句解释这首诗的内容: 1. 诗句解读: - 辕门遗爱满幽燕:辕门是古代军队指挥部的象征,这里指代戚都护在军中留下的美好声誉。"遗爱"即留下了恩惠或好的影响,使得幽燕(北方地区)也因之受益。表达了戚都护在北地的功绩和影响深远。 - 不见胡尘十六年:胡尘指的是胡人的战尘,通常用来象征战争。"不见"意味着这一段时间里没有战争
【诗句解读】 1. 昔年飘泊入燕京:昔日在京城中流浪,漂泊无定。 2. 制府怜才意不轻:制府(指朝廷)因怜我才而对我格外看重,不轻视我。 3. 献策独过司马署:我独自向司马署(古代官职名称)上奏建议。 4. 分符旋赴蓟州营:随即奔赴蓟州军营。 5. 秪夸相国知韩信:只称赞相国韩信(刘邦的谋士)了解我。 6. 无复功臣妒贾生:再也不会有功臣嫉妒我贾谊(汉文帝时的贤臣)。 7. 秋草春风今日泪