冷榻眠无次,闲阶立不归。
池花向影落,河雁带声飞。
水畔为渔父,城东即布衣。
平生随分得,未觉此心非。
秋晚杂兴八首
冷榻眠无次,闲阶立不归。池花向影落,河雁带声飞。水畔为渔父,城东即布衣。平生随分得,未觉此心非。
【注释】:
①冷榻:指没有客人时自己睡的床。次:次序。这里用来形容睡眠的不规律。
②闲阶:指庭院里空阔无人的台阶。
③池花:指池中的荷花。
④带声:形容大雁飞行时的翅膀振动声音。
⑤渔父:指捕鱼的人。
⑥布衣:平民百姓。
⑦平生:一辈子。
⑧随分:随便,任意。
【赏析】:
这是组诗的第一首。
开头两句写诗人在冷清的庭院中随意地躺下睡觉,又懒洋洋地站立着不愿回去,这两句看似平常事,却表现了诗人对闲适生活的向往。
中间四句描绘了一幅美丽的画面:池塘里的荷花倒映在水面上,随着微风轻轻摇曳,好像在向诗人招手;一群大雁排成人字形飞翔着,发出“沙沙”的叫声。
这几句诗,不仅把秋天景色写得绚丽多姿,而且通过“向”、“带”这两个动词的使用,还把诗人对大自然的喜爱之情表达得淋漓尽致。
最后二句,写诗人来到城东,看到渔夫们正在忙着捕鱼,有的坐在岸边休息,有的站在船头撒网,十分繁忙。
忽然有一个人走到诗人面前,自称是布衣之交,请他到家中去坐坐。于是,诗人便随此人来到他家,并被热情款待。
这首诗虽然篇幅不长,但却刻画了诗人在闲适中所追求的生活情趣,表现了诗人热爱自然、热爱生活的精神面貌。
我们将逐句解读这首《秋晚杂兴八首》,并结合注释和译文展开赏析。
【译文】:
冷清的床榻我躺卧不知多少次,闲暇无事站在院中久久不愿离去。池中的荷花随风摇曳映入水中的影子,河上雁阵掠过留下阵阵鸣叫之声。水边站着一位打鱼的人,城中东面住着一位布衣百姓。一生都随便过活没有什么值得夸耀的,也并没有觉得这样的想法不对。
【赏析】:
这首诗描写的是诗人在一个秋天的傍晚时分,漫步于郊外,所见所闻所引起的感想。
首句“冷榻眠无次”,意思是说,自己的床榻冷清,没有客人来过,所以可以随意地躺着睡。次句“闲阶立不归”,意思是指自己在庭院中站了很久也没有回家的意思。这两句看似平淡,实际上反映了诗人闲适的心情。
接下来的三联诗,则进一步描绘了诗人在秋日黄昏时分所看到的景象。“池花向影落”,是说池中的荷花倒映在水面上,随着微风轻轻摇曳,好像在向诗人招手。“河雁带声飞”,则是说天空中飞过的一群大雁排成人字形,发出“沙沙”的叫声,好像是它们在和诗人打招呼一样。
这几句诗,不仅把秋天景色写得绚丽多姿,而且通过“向”、“带”这两个动词的使用,还把诗人对大自然的喜爱之情表达得淋漓尽致,让人读后仿佛身临其境,感受到那份宁静与和谐。
最后二句,写诗人来到城东,看到渔夫们正在忙着捕鱼,有的坐在岸边休息,有的站在船头撒网,十分繁忙。这时,忽然有一个人走到诗人面前,自称是布衣之交,请他到家中去坐坐。于是,诗人便随此人来到他家,并被热情款待。
这首诗虽然篇幅不长,但却刻画了诗人在闲适中所追求的生活情趣,表现了诗人热爱自然、热爱生活的精神面貌。
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了诗人在秋日傍晚时分所经历的种种情景。通过对这些景象的观察与思考,诗人表达了自己内心的感受和想法,同时也展现了他对自然的热爱和对生活的感悟。