莫上荒台望,无端是旅情。
云光过沼慢,山影出林轻。
宇宙何其旷,蜉蝣似此生。
旧时歌舞地,花落美人茔。
这首诗是唐代诗人白居易的《秋晚杂兴八首》,其中第一首诗如下:
莫上荒台望,无端是旅情。
云光过沼慢,山影出林轻。
宇宙何其旷,蜉蝣似此生。
旧时歌舞地,花落美人茔。
译文:
不要去登高眺望那荒凉的台子,没有理由,只是因为有旅途中的羁绊之情。
云影在池塘上方飘过,水面显得那么平静缓慢;山林的影子从树林中穿过,显得那么轻盈。
天地如此辽阔,就像我们的生命一样短暂;蜉蝣的生命如此短暂,就像我们人生中的一切事物。
曾经热闹的歌舞之地如今已荒芜,花儿凋谢后只留下一片废墟,那里曾是美人的墓地。
注释:
- 荒台:指荒凉的台子,可能是指诗人所在的地方。
- 无端:无缘无故,没有原因。
- 云光过沼:云在水面上飘过,形成美丽的光影。
- 沼:水池。
- 山影出林:山林的影子从树林中穿过。
- 宇宙:指天地间的所有事物。
- 何其旷:多么辽阔。
- 蜉蝣:一种昆虫,生命周期极短,通常在一天之内就会死亡。
- 旧时:指过去的时光。
- 歌舞地:曾有人在这里歌舞娱乐的地方。
- 美人茔:美人的墓地。
赏析:
这首诗表达了诗人对生命短暂的感慨和对自然美景的欣赏。诗人通过描绘云、水、山、林等自然景观,传达了他对宇宙广阔、生命短暂的独特见解。同时,他也表达了对过去美好时光的回忆和对逝去美人墓地的哀思。这首诗语言简练,意境深远,给人以深思和共鸣。