烽火兼舟楫，艰危四十馀。
几为弓外鹄，一葬海中鱼。
债岂他生偿，名应狱吏书。
闲来寻旧将，追问乱离初。
【注释】
（1）烽火兼舟楫：指战乱时期。
（2）艰危四十馀：指在狱中度过的年月超过四十年。
（3）几为弓外鹄：指几次从死的边缘被救回，差点丧命于敌人弓箭之下。
（4）一葬海中鱼：指几次从死亡边缘被救回来，却仍死在狱中。
（5）债岂他生偿：意为死后也难偿还这笔血债。
（6）名应狱吏书：指姓名被记录在案，成为犯人的罪证。
（7）旧将：指过去的将领或同僚。
【赏析】
这是一首记事诗，作者以“杂纪”为题，记述了作者在狱中的经历及所见所闻。全诗语言质朴、平易，没有华丽的辞藻，但却生动地描绘了战争年代的惨状，反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。
烽火兼舟楫：指战火纷飞，人们为了躲避战乱而四处逃散，舟楫成为了他们唯一的交通工具。
艰危四十馀：指在狱中度过了漫长的岁月，历经艰难困苦，已经超过了四十年。
几为弓外鹄：意为几次从死亡的边缘被救回，险些丧命于敌人弓箭之下。
一葬海中鱼：指几次从死亡边缘被救回来，但最终却死在狱中。这里的“葬”字是双关语，既是实指死亡的意思，又隐含着一种讽刺的意味。
债务岂他生偿：意为死后也无法偿还这笔血债。这里的“债务”指的是战争中所欠下的累累债务，而“他生偿”则暗示着死后也无法偿还这些债务。
名应狱吏书：意思是姓名被记录在案，成为犯人的罪证。这里的“狱吏”指的是狱中的看守人员，他们负责记录犯人的言行举止等行为。
闲来寻旧将：指在闲暇之余回想起过去那些曾经一起并肩作战的战友们。这里的“旧将”指的是过去的将领或同僚，他们曾是共同奋斗的战友。
追问乱离初：意指在追忆往事的同时，也会去询问那些曾经经历过乱世的人们。这里的“乱离初”是指战乱刚刚结束的时候，那时人们生活在水深火热之中，需要重新寻找出路。