三旬行万里，奏使旧能任。
驿路无淹骑，秋风有报音。
迟留关厄数，速免或他侵。
死地寰中满，为忧岂独今。

【解析】

此题考查鉴赏古诗的表达技巧。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌的内容、手法、语言等，最后总结出作者的情感。本诗是一首七言绝句。全诗四句，每句七个字。第一句“三旬行万里”，写诗人在旅途中行程遥远，时间很长。第二句“奏使旧能任”，说明诗人能够胜任这种任务，说明他有才能。第三句“驿路无淹骑”，写驿站的路上没有滞留的车马，说明他行动迅速。第四句“秋风有报音”，说明诗人接到了消息，有好消息传来。最后两句“迟留关厄数”“速免或他侵”，说明诗人在途中遇到了一些困难，但最终还是平安无事地完成了任务。这首诗表达了诗人对国家和人民深沉的爱，对祖国的忠诚，以及他在旅途中所表现出的坚定意志。

【答案】

译文：我走遍三千里，奉命出使去边疆。驿站路上没有滞留的车马，秋风送来了胜利的消息。我在边境耽搁了几次，

敌人却不敢贸然侵犯。死守疆土的将士们满山遍野，我担心他们不是只有我一个人。

注释：三旬（三十天）行万里：走完了三百天的路程，到达万里之外的地方。奏使：出使奏国。奏国：古代指今

新疆地区。关厄：指边塞险境。

赏析：这是一首七言绝句，描写了作者出使边疆时，一路上所遭遇的艰难险阻及最后平安归来的情况。首联以

“三旬行万里”为线索，点明出使的时间之久。次联“驿路无淹骑”则突出了路途之遥。颔联“秋风有报音”写出

归程中听到的喜讯。颈联“迟留关厄数”与尾联“速免或他侵”形成强烈对比，既表现了作者的忠心耿耿，也表明

了他不畏艰险的精神。全诗意境开阔，气势雄壮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。