滇楚千峰断，当年立马看。
那堪亡国泪，还洒故人棺。
彭蠡扁舟小，淩江素旐寒。
首丘凭孺子，辛苦涉惊澜。
注释与赏析：
首联：“滇楚千峰断，当年立马看。”
- 这句表达了诗人对云南和楚国的深切怀念。滇（云南）楚是古代的两个地区，这里用来象征遥远的地方或故国。千峰断，形容山川险峻。当年立马看，回忆过去骑马观望的景象。
- 译文：回想当年，我骑马站在云南和楚国的山川间，目光所及之处都是壮丽而壮观的风景。
颔联：“那堪亡国泪，还洒故人棺。”
- “那堪”意味着难以承受，常用来表达悲痛之情。亡国泪，指失去国家的痛苦之泪。
- 译文：如今面对亡国的悲痛，泪水再次涌出，洒在了故人的棺木上。
颈联：“彭蠡扁舟小，淩江素旐寒。”
- 彭蠡，古地名，今属江西省。扁舟，小船。
- 凌江，指越过长江。
- 译文：乘坐着小巧的船只渡过彭蠡湖，沿着冰冷的素帛（指丧服）飘荡。
尾联：“首丘凭孺子，辛苦涉惊澜。”
- 首丘，即首丘之土，比喻故乡。孺子，指年轻一代。
- 译文：我依靠着年轻的孩子，历经艰辛跨越惊涛骇浪，回到我的故乡。
这是一首表达对故国之思、对亡国之痛、以及对归乡之难和艰难岁月的回忆的诗。通过描绘自然景观和历史场景，诗人展现了自己复杂的情感和经历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。