惜汝风尘早，艰虞及弱龄。
诵诗悲陟岵，闻礼梦趋庭。
剥极终来复，蓝深或出青。
蕲黄张楚地，早愿返松扃。
【诗句解读】
- 惜汝风尘早，艰虞及弱龄。
- “惜汝”意为珍惜你（李孝先）。
- “风尘”形容旅途的艰辛和环境的恶劣，”早”表示李孝先的年龄尚小。
- “艰虞”意味着在艰难的环境中担忧、忧虑。
- “弱龄”是指年轻时期。
- 诵诗悲陟岵，闻礼梦趋庭。
- “诵诗”指的是诵读诗歌，“悲陟岵”表达了对家乡思念的情感，“陟岵”是《诗经》中的一首诗，描述了母亲送儿子出征的情景。
- “闻礼梦趋庭”则描绘了听到礼制时，心中向往回归家庭的愿望。“梦趋庭”暗示在梦中也渴望回到家中。
- 剥极终来复，蓝深或出青。
- “剥极”指的是事物发展到极端的状态，”来复”即恢复、回归之意。
- “蓝深”可能指代一种颜色或比喻为深蓝的水域，这里可能暗含着希望的深邃和力量。
- 这两句表达的是一种希望逆境之后能够迎来转机，如蓝色深处或许有新生的青草般。
- 蕲黄张楚地，早愿返松扃。
- “蕲黄”是古地名，位于现在的湖北省。
- “张楚地”中的“张”是展开的意思，“楚地”指楚国的土地。在这里可能是指李孝先即将离开的湖北地区，或者是他将要建立的地方。
- “松扃”可能是指用松木做的门扉，象征着自由和宁静的生活。
- 整句的意思是：我希望能回到那个充满自由的湖北（或楚地），早日回归那扇代表我心之所向的松木大门。
【译文】
珍惜你早早地离开了风尘之地，年轻的你面对艰难的岁月和环境。
诵读诗歌让我感到悲伤，想起母亲送你走远的背影；听到礼仪的声音使我梦想着回家，回到温馨的庭院。
经历了磨难和困境，最终将会带来转机，如同深沉的湖水中可能孕育新的生命。
我渴望返回我的故乡——湖北（或楚地），早日实现心中所愿，回到那扇象征安宁与自由的松木门扉前。
【赏析】
这首诗是诗人送给好友李孝先的离别之作。从情感上看，诗人对李孝先的离别充满了不舍之情，既有对其年少就离家的感慨，也有对李孝先前途的祝福。从艺术角度来看，诗人采用了丰富的意象和生动的比喻来表达情感，使诗歌富有画面感和感染力。同时，诗歌语言简洁而深刻，既有直接的情感抒发，也有哲理性的思考，体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。