塞上传烽警，将军赋出车。
千群新草外，八月上膘初。
云籋龙为友，风生虎不如。
为君威海内，安用事诗书。
【注释】
边马：边疆的战马，指驻守边疆的将士。塞传烽警：边疆传来报警的烽火。将军赋出车：将军出征时所乘的战车。千群新草外：成千上万匹马在新的草地以外。八月上膘初：八月里开始长肥。云籋龙为友：云雾缭绕如龙形，为战马作伴。风生虎不如：狂风中，战马像猛虎一样威武，而没有战书的威力大。为君威海内，安用事诗书：为国君保卫国土而战斗，用不着读书求知。
【译文】
边疆传来的报警信号，将军要出发了。
成千上万匹马在新的草地上。
八月里开始长肥。
云雾缭绕如龙形，为战马作伴。
狂风中，战马像猛虎一样威武，而没有战书的威力大。
为国君保卫国土而战斗，用不着读书求知。
【赏析】
这首七绝描写了边马在战场上威武雄壮的英姿以及边防将士的豪壮情怀，表达了他们保卫国土，舍生忘死的英勇气概和爱国精神。全诗风格豪放，气势雄浑，语言简练生动，富有感染力。
首句“塞传烽警”点题，写边马在烽火台之间奔驰疾驰，报信归来。次句“将军赋出车”，写将军准备出征，他骑着战车去作战，这是诗人的想象。三、四两句描绘了一幅边疆战场的壮阔画面，“千群新草外”是说成千上万的战马在新的草地上奔跑，“八月上膘初”是说这些马八月份才长得肥壮。这两句诗既写出了边马的体魄健壮，又表现出它们对生活的热爱，充满生机。
五、六两句以景衬情，进一步渲染了战争的紧张气氛。“云籋龙为友”比喻云雾缭绕的战马仿佛有龙之威势；“风生虎不如”则形容战马被风吹得虎虎生风，威武异常。这两个比喻句把战马写得更加神采飞扬。
最后两句写边防将士舍命保国，无须读书求学。这既是对前文的概括总结，也表现了诗人的豪迈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。