烟尘一以灭，高下玉为台。
牧马来无所，同云黯不开。
冻凝青海浪，路失白龙堆。
奉使丁年客，从今又几回。

边雪

烟尘一以灭，高下玉为台。

牧马来无所，同云黯不开。

冻凝青海浪，路失白龙堆。

奉使丁年客，从今又几回。

注释与赏析：

1. 诗句解析

  • 烟尘一以灭：这里用“烟尘”比喻战乱，意味着战争使得一切都显得模糊和消失，如同烟雾一般。
  • 高下玉为台：形容地势的高低变化被比喻为玉石雕刻的台阶，暗示地形的复杂多变。
  • 牧马来无所：指马匹在没有目标或方向的情况下游荡。
  • 同云黯不开：形容天空中的云雾厚重，视线受阻，无法看清事物。
  • 冻凝青海浪：形容海水因寒冷而结成冰，形态如海浪。
  • 路失白龙堆：指道路因为积雪而变得难以辨认，如同迷失在一片白色的龙形堆积物中。
  • 奉使丁年客：这里的“丁年”可能是指年老体衰，而“客”则表明了出使者的身份和背景。
  • 从今又几回：表达了诗人对此次出征后未来再次出使的感慨，以及对于未知未来的不确定感。

2. 译文

烟尘消散了，大地恢复了平静；
高高低低，都是玉石雕刻的台阶。
牧羊人无目的地闲逛，
天空中的云层厚重得让人看不清楚。
冻结的海水化作坚硬的冰块，
道路因积雪而变得难以辨认。
作为使者的老去之人，
未来又将有几回能再踏上征程？

3. 赏析

这首诗通过丰富的自然景观描绘，反映了作者对战争和国家使命的深刻反思。从“烟尘一以灭”、“高下玉为台”到“路失白龙堆”，诗人运用了一系列生动的自然意象，表达了对和平的渴望以及对战争破坏的深深忧虑。同时，通过对“奉使丁年客”的描述，诗人展现了自己的责任感和使命感，即使在老年也要为国家的使命奋斗。整体上，这首诗不仅是对自然景象的描写，更是对人性、历史和命运的深刻思考，具有很高的文学价值和历史意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。