铜瓶依石井,朝日辘轳声。
渴酒山人卧,浇花稚子行。
新凉苏膈窍,古碧注清盈。
一饮消愁疾,裁诗应口成。
铜瓶
铜瓶依石井,朝日辘轳声。
渴酒山人卧,浇花稚子行。
新凉苏膈窍,古碧注清盈。
一饮消愁疾,裁诗应口成。
译文:
铜瓶依傍在石头井边,早晨阳光透过辘轳的声音。
口渴的山人躺在那里休息,稚嫩的孩子正在给花儿浇水。
新凉的空气吹拂着人们的肺腑,清澈的泉水流入古井中。
一饮而尽,忧愁就会消失,诗歌也能随手而成。
注释:
- 铜瓶:指盛装液体的器具,此处可能是指一种古代的容器。
- 依石井:形容铜瓶被放置在靠近石井的地方。
- 朝日辘轳声:形容清晨的阳光和辘轳转动的声音交织在一起。
- 山人卧:描绘了一个山人正在休息的场景。
- 浇花稚子行:描述一个孩子在给花朵浇水的情景。
- 苏膈窍:形容清新的空气使人感到舒适。
- 古碧:形容古老的井水的颜色为深绿色。
- 清盈:形容井水清澈见底。
- 一饮消愁疾:形容喝酒能让人消除所有的忧愁。
- 裁诗应口成:形容诗人能够即兴创作出美妙的诗句。