君子羁心积此晨，鹤楼斟酌岁华新。
城头江汉一千里，座上罗浮两个人。
细草暗催行处绿，落梅飞尽隔年春。
谁堪天下无穷路，来伴微生易老身。
《庚子元旦毛子霞招同何不偕登黄鹤楼》是一首描绘诗人在新年伊始与友人共同登高望远，感慨人生旅途的诗句。下面是对这首诗的逐句翻译：
第一句: “君子羁心积此晨”
这句话的意思是君子被束缚于心中的种种忧虑，这些忧虑在清晨就已经开始积聚了。第二句: “鹤楼斟酌岁华新”
这里的“鹤楼”象征着高处，暗示着从这样的高处可以俯瞰世界。而“岁华新”则表达了岁月更新、时光流转的意境。第三句: “城头江汉一千里”
描述的是站在城头看到的江汉平原广阔无垠，有千里之遥的景象。第四句: “座上罗浮两个人”
这一句中的“罗浮山”是中国著名的道教名山之一，山上有许多道观和寺庙。这里指的可能是两位友人或道士在座上共论玄妙之事。第五句: “细草暗催行处绿”
这句描述了走在细草覆盖的小路上，路旁的草地在微风中轻轻摇曳，仿佛在催促行人继续前行。第六句: “落梅飞尽隔年春”
这句话以春天的景象作结，梅花已经凋谢，春天的气息也随之逝去，表达了一种对流逝时间的感慨。
译文
君子因羁绊心怀忧愁，早晨登上高楼眺望新的一年。
从城头上看江汉辽阔千里，座位上的两个朋友讨论道术。
小路两旁嫩草轻摇催行色，飘零的梅花已把去年春。
谁能承受这无尽的人生道路，来陪伴微生的衰老身躯？
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人在新年伊始的感慨和对未来的期许。诗人通过对自然景观的描绘和自己内心感受的抒发，传达出了对人生的哲理思考。诗中的景物描写不仅增添了诗歌的美感，还深刻地体现了诗人的情感和心境变化。整首诗既表现了诗人对自然的热爱和赞美，也反映了他对人生、社会和宇宙的深刻理解和感悟。这种对生命意义的探索和表达，使得这首诗成为文学史上的经典之作，至今仍然能够引起读者的共鸣。