方塘千尺在堂阴，一片春虫语渐深。
出蛰惊雷喧昨夜，洗兵疏雨过前林。
希微拟共寒更转，断续如知座客吟。
况是将军铃阁下，闻声倍切式蛙心。
【注释】
方塘：方形的池塘。千尺：一尺约合一里，所以千尺即一里；这里形容池塘水面宽阔。堂阴：庭中的阴凉处。
一片春虫语渐深：一片春虫的声音渐渐变得深沉了。
出蛰：昆虫冬眠后出来活动。惊雷：霹雳声。喧：声音大而杂乱。昨夜：昨晚。疏雨：细雨。前林：前面的树林。
希微：微明的样子。拟：将要。寒更：冷更，即夜半时分。转：转动，指变化。断续：断断续续。如知：好像知道。座客：坐客。吟：吟咏。
式（yǎo）蛙心：蛙鸣之声，这里比喻诗人的心声。式：通“志”，记载的意思。
【译文】
庭院中那方塘宽广无边，在堂屋的阴暗处静静地流淌，一片春虫低语着，声音渐渐地变得低沉了。
昨夜一声春雷划破沉寂，打破了冬眠昆虫的世界，细雨洒落于树木间，洗去兵甲，又归于宁静。
天色将晚，天边余晖微弱，仿佛要和寒冷的夜空融为一体，蟋蟀的鸣叫似乎也随着夜幕一起转过了头。
座上宾客们或断续地吟咏，仿佛能听懂诗人心中的思绪。
尤其是将军的座下，听到那蛙鸣声更加让人心神激荡。
【赏析】
此诗作于宋孝宗淳熙八年（1182），是陆游在临安为枢密院编修官时创作的一首七言绝句。全诗写景抒情，情景交融，意境幽远清丽，富有韵味。
首联写春夜的景色，以”方塘千尺”写庭中池水广阔，”在堂阴”写池塘在厅堂的阴凉之处，用词简淡自然；”一片春虫语渐深”写池塘中春夜的虫鸣声渐渐深沉，渲染了一个静谧、幽深、寂静的氛围。
颔联写春夜的虫鸣声和雷雨交加的景象，从侧面烘托出了夜的深沉和寂静。
颈联写天边的残阳如微光般暗淡，似乎即将融入夜色之中，诗人仿佛听到了蟋蟀的叫声，仿佛看到了蟋蟀的身影，这是诗人的主观想象。
尾联写诗人听到蝉鸣声而心情激动，因为那是他内心深处的声音，是他想要表达的情感。
整首诗通过诗人的内心独白，描绘出了一个宁静、幽深、寂静的春天夜晚的画面，同时也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的热爱之情。