数月逡巡未报诗，十年离索更何为。
雄心老去成灰烬，白雪吟多上鬓丝。
虞苑青蝇嗟往事，陆生车马记前时。
只应共撷东篱菊，买醉南园浊酒卮。
答张桐君
数月逡巡未报诗，十年离索更何为。
雄心老去成灰烬，白雪吟多上鬓丝。
虞苑青蝇嗟往事，陆生车马记前时。
只应共撷东篱菊，买醉南园浊酒卮。
译文与注释：
数月逡巡未报诗，十年离索更何为。
译文： 我数月来徘徊不前，迟迟未能回复您的诗歌，十年的离别和疏远让我感到困惑和无助。
注释： “逡巡”意为犹豫不决，“未报诗”指迟迟未能回复对方的诗歌。表达了诗人在长时间的沉默后，终于决定回复对方，但因种种原因而未能及时表达自己的内心。
雄心老去成灰烬，白雪吟多上鬓丝。
译文： 随着年龄的增长，曾经的雄心壮志已经烟消云散，而那些关于雪的描述却逐渐增多，甚至开始爬上了双鬓。
注释： “雄心老去”指年轻时的志向和抱负随时间流逝而消逝。“灰烬”比喻已无活力或希望的事物。“白雪吟”指诗人对雪的喜爱和赞美，“上鬓丝”意味着这种热爱随着时间的推移变得更加明显。
虞苑青蝇嗟往事，陆生车马记前时。
译文： 回忆起过去的岁月，就像虞苑中的苍蝇一样，那些不愉快的事情令人叹息；而陆生的马车和车马，则记录着我们共同度过的前尘往事。
注释： “虞苑青蝇”比喻过去不愉快的事情或人。“嗟往事”表示对过去的回忆和叹息。“陆生车马”指的是陆机及其著作《车马》等，用来象征过去的友情或共同经历。
只应共撷东篱菊，买醉南园浊酒卮。
译文： 只应该一起采摘东篱下的菊花，喝杯浊酒以解忧思。
注释： “共撷”意为一同采摘，“东篱菊”指采摘野生菊花的行为，象征着与友人共享自然之美和宁静的时光。“买醉”意指借酒浇愁，“南园”指一个充满自然风光的地方，如南方某个美丽的园林。
赏析：
这首诗通过描绘与张桐君之间的交流和情感变迁，展现了时间的流逝与友情的深化。首段表达了诗人对于回信的迟疑和对过往时光的怀念，反映出内心的不安与期待；中段则通过对自己年岁增长、志向消散的感慨，以及对雪的描写来抒发对往昔美好回忆的追忆；最后一段回归现实，通过想象与友人一起采摘菊花、饮酒解忧的情景，传递出对友情的珍视和对未来相聚的渴望。整体而言，这首诗是一首表达思念、怀旧及友情的抒情诗，语言质朴而真挚，情感深沉而细腻。