雍喈声已满朝阳,雏凤今看起后行。
继世才名徐孝穆,慰亲词赋鲁灵光。
楝花风里过三楚,荔子香时到五羊。
车辙肯来寻负郭,老生头白尚能狂。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗,其原文为:
雍喈声已满朝阳,雏凤今看起后行。
继世才名徐孝穆,慰亲词赋鲁灵光。
楝花风里过三楚,荔子香时到五羊。
车辙肯来寻负郭,老生头白尚能狂。
接下来是对诗句的解释和翻译,以及必要的注释:
- 雍喈声已满朝阳 —— 雍喈(yōng jiē)是古代的一种鸟鸣声,这里用“满朝阳”比喻声音响亮,充满了生机与活力。
- 雏凤今看起后行 —— 这里指的是年轻有为的徐道冲即将接替前辈的位置。
- 继世才名徐孝穆 —— 徐孝穆是指徐道冲的父亲徐敬业,这里用来形容徐道冲将来会继承父亲的才华和名声。
- 慰亲词赋鲁灵光 —— 鲁灵光是春秋时期鲁国的一个著名地方,这里用来指代徐道冲的母亲,希望他能够通过自己的努力来慰藉家人。
- 楝花风里过三楚 —— 楝花指的是楝树的花,而”三楚”则是指楚国地区,这里用来象征徐道冲的旅程将会充满艰辛。
- 荔子香时到五羊 —— 荔子即荔枝,五羊则是广州的别称,这里用来象征徐道冲的旅途将会充满收获。
- 车辙肯来寻负郭 —— “车辙”指的是车轮压出的路面,“负郭”是指背对着土地的地方,这里用来象征徐道冲的前程将会充满挑战。
- 老生头白尚能狂 —— “老生”在这里指的是杜甫自己,而“头白”则是指年老,”尚能狂”则是指即使年纪已经很大了,仍然保持着不屈不挠的精神。
赏析:
这首诗是杜甫对好友徐道冲的祝福和期许。首句以鸟鸣之声描绘出一种生机勃勃的氛围,象征着徐道冲如同初生的雏凤,将展翅高飞。接下来的四句则表达了杜甫对徐道冲的赞扬和期望,希望他能继承父亲的才华和名声,慰藉母亲,并在旅行中收获满满。最后两句则是一种自我反思,虽然岁月已长,但杜甫仍保持着不屈不挠的精神。整首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。