曾泊端溪共醉歌，霜天凉月映藤蓑。
数茎鹤发生来早，千里鱼书别后多。
已付形骸同土木，尚劳心力纪关河。
终篇不觉逌然笑，壮志真惭马伏波。
诗句释义
1 曾泊端溪共醉歌，霜天凉月映藤蓑：此句描绘了诗人在端溪边与友人共同畅饮、吟咏的情景。端溪可能位于广东或江西一带，一个著名的旅游或文化胜地。霜天和凉月暗示了季节和时间，可能是秋天的夜晚。藤蓑是古代的一种用藤条编制的雨衣，这里用来比喻诗人的服饰或环境。
数茎鹤发生来早，千里鱼书别后多：这句诗表达了对友人的深切思念。”数茎鹤发”可能指的是头发稀疏或白发，暗喻时间的流逝和生命的脆弱；”千里鱼书”则是一种书信，通过鱼类传书，象征着信息的遥远和传递的艰难。
已付形骸同土木，尚劳心力纪关河：这两句反映了诗人对人生无常和世事变迁的思考。”同土木”意味着生命如同泥土一般，平凡而不可避免；”心力纪关河”则指记录或管理国家的事务，体现了诗人对国家大事的关注。
终篇不觉逌然笑，壮志真惭马伏波：最后两句是诗人的自我反思。”逌然笑”可能表示在诗歌写作过程中的轻松和愉悦，也可能是对某种心境的形容；”马伏波”指的是东汉名将马援，因战功显赫而被后人誉为“马伏波”，此处可能用来反衬诗人的谦逊和自我评价。
译文
曾一起在端溪边饮酒作乐，秋夜的寒月下藤蓑被霜打湿。几根白头发早早地出现，千里之外寄送的书信因为距离而增多。我已把身体交给了大地和建筑，依然辛勤地记录着国家的大事。在诗歌的结尾不知不觉地笑了，心中真的惭愧于马援那样的英雄。
赏析
这首诗通过描述诗人与友人的聚会以及自己的创作过程，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。同时，诗人也表达了自己对历史和国家的责任感，以及对个人成就的谦虚态度。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。