飞楼跨路石门开,新筑城东百尺台。
碧水远明朱槛外,数峰青入女墙来。
霜归晚叶催华发,月上初弦落酒杯。
故国旧知无限乐,夜钟鸣尽未知回。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清楚题干的要求,如本题问“对下面这首诗逐句释义”,则要抓住关键词语,然后理解诗句大意;接着分析手法及作用;最后点出情感主旨即可。
本题要求学生对“飞楼跨路石门开,新筑城东百尺台”一句进行赏析。“飞楼跨路石门开,新筑城东百尺台”写城东新建的高楼飞檐凌空,横跨于大路之上。从结构上看,“飞楼”与“石门”是并列关系,“新筑”与“城东”又是对应关系,而“百尺台”则是这两句的主谓宾结构,其中“飞楼”、“石门”、“新筑”、“城东”都是主语,“跨路”、“百尺”是谓语,“开”、“立”是宾语,“飞楼跨路”、“新筑城东”均属于修饰关系。
【答案】
译文:
高高的楼房跨越着道路,石头砌成的门口敞开了;
在城东新修的百丈高楼耸入云天。
注释:“飞楼”“跨路”“新筑”“石门”“百尺台”都是主谓宾结构。
赏析:
此诗前四句描绘的是一幅生动的画面:飞檐凌空、横跨于大路之上的高楼(即城东新修的百丈高楼);大门敞开、通向远方的城门;还有那高耸入云的新筑之台。诗人通过这四组建筑群的描写,展现了当时城市中繁华、热闹的场面,表达了作者对当时社会繁荣的欣喜之情。
颔联“碧水远明朱槛外,数峰青入女墙来”是写景。碧波荡漾,映照在朱红的栏杆之外;青山翠绿,伸入城墙之中。“碧水”指代河水,“朱槛”即红色的栏杆。“朱槛外”的“外”字,不仅写出了栏杆的颜色,更写出了栏杆的构造特点;“数峰青入女墙来”中的“青”字,既写出了山峰苍青的色彩,又写出了山峰苍青的形状;“女墙”指的是城墙上凸出的短墙,这里用来形容山峰,可见山峰多么秀丽。
颈联“霜归晚叶催华发,月上初弦落酒杯”是抒情。“霜归”即秋霜降临,“晚叶”指树叶已经变黄。“月上”指月亮已经升上天空。“华发”指头发白了,这里指白发。“初弦”指月亮初升之时,也就是夜晚刚过的时候。“落酒杯”指酒被喝干了。诗人以“霜归”与“月上”为时间线索,将自然景观与人生感悟结合起来,表达了作者对时光流逝的感叹以及对美好时光流逝的惋惜之情。
尾联“故国旧知无限乐,夜钟鸣尽未知回”是抒发情感。“故国”是指故乡。“旧知”指老朋友。“无限乐”指快乐无穷。“夜钟声”指寺庙晚上打钟的声音。尾联的意思是:我怀念故乡,因为在那里有许多老朋友,那里的快乐无穷无尽;可是,如今夜钟声响起,我知道它不知什么时候才会响完,我不知道自己何时才能回家。“夜钟鸣尽未知回”,既是对前面“无限乐”的回应,也是全诗的结句。
整首诗通过对城东新建高楼、城门、城楼、城墙以及山、水、树、酒等景物的描写,表现了一个游子对家乡的思念之情。