三年别日未云多，甲子于君忽再过。
白发到来皆若此，青山归计近如何。
久无薇蕨留孤竹，剩有松楸废蓼莪。
只隔岭梅南北路，一枝相寄且为歌。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容及思想情感，在此基础上结合具体诗句进行赏析。
“三年别日未云多”，意思是三年前分别时，我们还没有很多离别的话。这里的“三年”指作者与潘涵观分手的年数，“云多”指时间之长；“甲子”是干支纪年法中的第十一个天干“甲”和地支“子”相合，表示的是2016年。“甲子于君忽再过”，意思是甲子年您突然又来到了我的身边。“忽”是突然、意外，“再过”指再一次到来。“白发到来皆若此，青山归计近如何”，意思是我的头发都已经白了，你的到来也是如此。青山之下，你的归途又将如何谋划？“白发到来皆若此”，意思是头发都白了，你的到来也是如此。“青山归计近如何”，“归计”是指归家的计划，“如何”，即怎样。“久无薇蕨留孤竹，剩有松楸废蓼莪”，意思是长久没有留下薇蕨，只有孤竹可以作伴，剩下松木和楸树，荒废了蓼莪。“久无薇蕨留孤竹”，指长时间离开家乡，没有留下什么，只有孤竹可以作伴。“剩有松楸废蓼莪”，意谓只剩下松树和楸树，荒废了蓼莪。“孤竹”是竹子的一种，古人常用来表示节操。这里用孤竹比喻自己的高风亮节。“只隔岭梅南北路，一枝相寄且为歌”，意思是隔着山岭梅花南北路，寄上一枝表达思念之情。“只隔岭梅南北路”，意思是只是隔着山岭梅花南北路，“相寄”就是寄去的意思。
【答案】
译文：
三年前分别时，我们还没有很多离别的话。甲子年你突然又来到了我的身边，我的头发都已白了，你的到来也是如此。青山之下，你的归途又将如何谋划？
久无薇蕨留孤竹，剩有松楸废蓼莪——在漫长的岁月中，没有留下任何痕迹，只有孤独的竹子作为伴侣陪伴着我。只剩松木和楸树，荒废了蓼莪。
只隔岭梅南北路，一枝相寄且为歌——隔着山岭梅花南北路，寄上一枝表达我的相思之意。
赏析：
这首诗是一首送别诗。诗中以时间为经线贯穿全篇，将三年的时间浓缩在四句之中，既表达了对友人的怀念之情，又表现了诗人的豁达情怀。
首句写别后时光之长：“三年别日未云多”。三年前，我们还没有很多离别的话。甲子年你突然又来到了我的身边。“云”字在这里是虚词，指时间之长。诗人用夸张手法写别后之长，表现出对友人的无限眷恋之情。
第二句写自己鬓已斑白：“白发到来皆若此。”诗人用直抒胸臆的方式表明自己因长期远离家乡而变得憔悴不堪的状况，以此表达对友人的深情厚谊。
第三句写友人的前途未卜：“青山归计近如何？”青山之下，你的归途又将如何谋划？诗人用设问的方式表达自己对友人前程不祥的担忧之情。
最后两句写自己的处境孤单：“久无薇蕨留孤竹，剩有松楸废蓼莪。”在漫长的岁月中，没有留下任何痕迹，只有孤独的竹子作为伴侣陪伴着我。只剩松木和楸树，荒废了蓼莪。这两句表达了诗人对友人处境的关切之情。
末两句以景结情：“只隔岭梅南北路，一枝相寄且为歌。”隔着山岭梅花南北路，寄上一枝表达我的相思之意。诗人以景结情，表达了对友人的牵挂之情。
全诗以时间为线索，把三年的时光浓缩在短短四句之中，表达了诗人对朋友的深情厚谊。