南天鸿雁俨成行，东土篱花亦渐黄。
英岁未须论献寿，清秋唯报好飞觞。
小山招隐虚文藻，大雅维风属庙廊。
为问荆州张相国，部民谁是孟襄阳。
以下是这首诗的逐句释义及赏析：
诗句释义与译文
1. 南天鸿雁俨成行，东土篱花亦渐黄。
- 注释：南方的天空中排列着整齐的大雁，而东方的土地上的篱笆旁的花朵也开始逐渐变黄。
- 译文：南方的天空中排列着整齐的大雁，而东方的土地上的篱笆旁的花朵也开始逐渐变黄。
2. 英岁未须论献寿，清秋唯报好飞觞。
- 注释：英年之时不需要讨论献寿的话题，秋天时节只期待快乐地饮酒。
- 译文：在英年的时候不需要讨论献寿的话题，秋天时节只期待快乐地饮酒。
3. 小山招隐虚文藻，大雅维风属庙廊。
- 注释：在小山上隐居，过着清静的生活，而朝廷中的文化风气却如同高大的殿堂。
- 译文：在小山上隐居，过着清静的生活，而朝廷中的文化风气却如同高大的殿堂。
4. 为问荆州张相国，部民谁是孟襄阳。
- 注释：我想问问荆州的张相国，他的部下中谁有像孟浩然那样的才华。
- 译文：我想问问荆州的张相国，他的部下中谁有像孟浩然那样的才华。
诗词赏析
这首诗是一首七言诗，表达了诗人对友人的祝福和对其才情的期望。诗人通过对自然景物的描绘，以及通过“英岁”和“清秋”等词汇的使用，传达出一种岁月易逝、人生短暂之感。诗人对友人的才情表示敬佩，并希望其在晚年能够享受宁静的生活，同时也表达了对友人未来的关心和期望。整首诗歌情感真挚，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。