清风空满越城阴,莫遂三年告养心。
屡赋白华归未得,一行风木恨何深。
布帆无恙南江水,班马长嘶北塞音。
闻说旧乡今作郡,大材宁许久山林。
注释
- 清风空满越城阴:清风填满了越城的阴暗之处,形容风大。
- 莫遂三年告养心:没有实现三年的告假养心的愿望。
- 屡赋白华归未得:多次作诗表达归乡的愿望却未能如愿以偿。
- 一行风木恨何深:对父母的思念之情深刻而长久。
- 布帆无恙南江水:布帆没有受损,依然安然地驶向南方的江水。
- 班马长嘶北塞音:战马长嘶,北方边境的鼓声传来。
- 闻说旧乡今作郡:听说家乡现在变成了一个郡。
- 大材宁许久山林:像大树一样才能的人,应该长久地生活在山林之中。
翻译
- 清凉的风吹满了越城的阴暗处,未能实现三年的辞官养心愿望。
- 我多次写作表达回家的愿望,但未能如愿。
- 我对父母的思念之情深刻而长久。
- 布帆安全无损,仍然安然地驶向南面的江水。
- 听到北方边境传来战马的长嘶声和鼓声。
- 听说家乡现在已经变成郡治。
- 像我这样的大才之人,应当在山林中长久居住。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡的深切怀念以及对未能实现归乡愿望的深深遗憾。通过描绘自然景象和声音,诗人传达了自己对家乡、亲人和时光流逝的感慨。同时,诗人也展现了自己对国家和人民的责任感和使命感,表达了自己愿意为国家奉献的决心和愿望。整首诗情感真挚,语言优美,是一首充满深情和哲理的佳作。