肩舆不速赴高轩,正喜新秋好晤言。
白帝来时风满座,青尊开处雨翻盆。
即飞玉露消残暑,谁泻银河洗厚坤。
却为吾侪留重客,未教舟楫返江门。

【诗句释义】

肩舆不速赴高轩,指诗人没有乘坐肩舆去拜访林立人的高轩。正喜新秋好晤言,意为正好赶上了秋季的好天气,可以畅谈。白帝来时风满座,指白帝城来了客人,满堂都是人。青尊开处雨翻盆,指酒宴上酒杯打开的时候,雨下得像盆一样大。即飞玉露消残暑,指立刻感到清凉的凉意。谁泻银河洗厚坤,形容雨水像银河倾泻下来一样,洗净了大地。却为吾侪留重客,指我们这些人都留下了重要的客人。未教舟楫返江门,指他们没有让我们乘船回去。

【译文】

没有乘肩舆去拜访林立人的高轩,正赶上秋日好天气,可以畅谈。

白帝城来了客人,满堂都是人,酒杯打开的时候,雨下得像盆子一样大。

立刻感到清凉的凉意,谁把天河的水倾倒下来,冲洗着大地?

却为我们这些人留下了重要的客人,他们没有让我们乘船回去。

【赏析】

这首诗是诗人在登许允臣山斋时所作,表现了诗人与友人相聚的喜悦和对友人的深情厚谊。

首联写诗人因友人的到来而高兴。“不速”二字表明诗人并没有主动去拜访友人,而是朋友主动来访才使他高兴。“高轩”是指高高的厅堂,这里借指友人的家。“冒雨”二字表现出诗人对这次相聚的喜悦之情。“正喜新秋好晤言”一句写出了诗人对新秋的喜爱,也表达了他对能与朋友相会的喜悦心情。

颔联写诗人与友人相聚的情景。“白帝”二句,以白帝城的客人满席、青尊开启、雨如翻盆等形象描写,生动地表现出诗人与友人欢聚一堂的场面。“白帝来时”,指的是白帝城来的客人;“风满座”,则是指这些客人到来后,满座皆风,气氛热烈。“青尊”二句,则是说酒宴上酒盏打开时,大雨倾盆而下,好像银河倒流一般。这两句诗既描绘了宴会的热烈场景,又通过夸张的手法,将自然景物与宴席气氛巧妙地结合起来。这种写法,既增强了诗歌的表现力,又使读者能够更好地感受到诗人与友人的欢聚之情。

颈联写诗人对友人的深深思念。“即飞玉露”三句,意思是说在这样美好的时刻,诗人忽然觉得身上清凉起来,原来是因为玉露(一种美酒)的作用。“玉露”,这里指美酒;“消残暑”,即消解暑气的余热。“谁泻银河”二句,则是说是谁把天河的水倾倒出来,用来洗涤大地呢?这里用银河比喻雨水,既富有想象力,又显得诗意盎然。

尾联写诗人对友人的深情厚谊。“却为吾侪留重客”,意思是说由于我们是老朋友,所以你们不能让我们回去。“重客”,即重要客人;这里指朋友。“未教舟楫返江门”,意思是说你们没有让我们乘船回去,也没有把我们当外人看待。“未教”,就是“不让”。这两句诗既表达了诗人对朋友的感激之情,又体现了诗人与朋友们之间的深厚友谊。

这首诗通过对与友人相聚的喜悦、宴会的热烈以及对友人的深深思念等方面的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对朋友的深深怀念之情。同时,诗歌在语言表达和意象运用上也表现出一定的特色,如使用了夸张、想象等手法,使得诗歌更具艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。