第二泉清接慧山，曾烹僧茗慰愁颜。
旧游似我他生事，新句逢君五岭间。
老去渐防风括括，春来长是雨潺潺。
不缘蜡屐能相过，蛛网柴门只自关。
【注释】
次答顾天石二首
第二泉清接慧山，曾烹僧茗慰愁颜。旧游似我他生事，新句逢君五岭间。
老去渐防风括括，春来长是雨潺潺。不缘蜡屐能相过，蛛网柴门只自关。
次答（yòng zhì）：应和、回复，这里指诗人给友人的回信。顾天石：名不详，可能是作者的朋友或同乡。
译文：
泉流清冽，泉水清澈地与慧山相连，曾为僧人烹茶，以慰藉忧愁的心情。过去的游历仿佛发生在另一个生命里，而新的诗句在与友人相遇时，犹如穿越到了遥远的五岭之间。年岁已高，我渐渐学会防备风吹动衣衫的声响；春天到来时，总是伴随着绵绵细雨。由于我常穿用蜡烛制成的木屐，所以不能常常与友人相见，只能独自在家。
注释：
- 次答：回复。顾天石：名不详，可能是作者的朋友或同乡。
- 第二泉：指作者家附近的第二口山泉。
- 曾烹僧茗：曾为僧人烹茶，以慰藉忧愁的心情。
- 他生：另一生。
- 五岭：指广东的五岭山脉，这里代指远方。
- 风括括：被风吹动衣服的声音。
- 春来：春天来临。
- 蜡屐（ji ji）：蜡烛做成的木履，即“屐”。
- 蛛网柴门：蜘蛛织成的网，柴门，指简陋的家居。
赏析：
这首七绝诗是一首赠人之作，通过描写山水之美、友情之深以及生活琐事，展现了作者对自然风光的喜爱和对友情的珍视。
首句“次答”，表明这是一封回信，内容是对前一封信的回应。诗人在信中表达了自己对朋友的思念之情，同时也描绘了家乡的自然美景。
次句“第二泉清接慧山，曾烹僧茗慰愁颜。”描绘了家乡山泉的美丽景色以及诗人品尝僧人煮茶时的愉悦心情，以此抒发了诗人对家乡的深深怀念和对友情的渴望。
第三句“旧游似我他生事，新句逢君五岭间。”表达了诗人对于过去游历的回忆以及对新诗创作的喜悦之情，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。
第四句“老去渐防风括括，春来长是雨潺潺。”描述了诗人因年岁增长而变得更加谨慎小心的生活状态，同时描绘了春天的风雨交加的景象，表达了诗人对生活的感慨和对自然的敬畏之情。
最后两句“不缘蜡屐能相过，蛛网柴门只自关。”则表现了诗人因无法常与朋友相见而感到的遗憾与无奈。这里的“蜡屐”指的是一种用烛火取暖的木屐，象征着诗人无法常与朋友见面的原因。而“蛛网柴门”则描绘了诗人家的简陋环境，进一步凸显了诗人内心的孤独与无助之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。