云间坛坫世同推,之子南来慰所思。
白石砂床勾漏客,清秋幕府杜陵诗。
句如初日斯为美,曲是阳春和自迟。
咫尺端溪不谋面,与君俱有鬓边丝。
答朱彦则二首·其一
云间坛坫世同推,之子南来慰所思。
白石砂床勾漏客,清秋幕府杜陵诗。
句如初日斯为美,曲是阳春和自迟。
咫尺端溪不谋面,与君俱有鬓边丝。
译文:
在天空中,我们共同推崇的文人雅集之地,如今你从南方归来,让我的思念之情得以慰藉。你在白石砂床上,如同勾漏客一般自在地创作;在清秋的季节里,你像杜陵诗人一般挥洒着诗歌的才华。你的诗句如同初升的太阳般美好,而你的曲子却像是春天的阳光,虽然温暖却稍显迟到。尽管我们未曾谋面,但你在我心中已经种下了一颗颗智慧之种,它们将伴随着我的白发一同生长。
赏析:
这首诗是陈恭尹对好友朱彦则的怀念之作。诗人通过赞美朱彦则在南方的创作生活,表达了对其深厚的友情和敬意。同时,也展现了诗人自身的文学才华和对艺术的热爱。整首诗语言优美,情感真挚,体现了陈恭尹作为岭南三大家之一的艺术成就。
答朱彦则二首·其二
云间坛坫世同推,之子南来慰所思。
白石砂床勾漏客,清秋幕府杜陵诗。
句如初日斯为美,曲是阳春和自迟。
咫尺端溪不谋面,与君俱有鬓边丝。
译文:
在天空中,我们共同推崇的文人雅集之地,如今你从南方归来,让我的思念之情得以慰藉。你在白石砂床上,如同勾漏客一般自在地创作;在清秋的季节里,你像杜陵诗人一般挥洒着诗歌的才华。你的诗句如同初升的太阳般美好,而你的曲子却像是春天的阳光,虽然温暖却稍显迟到。尽管我们未曾谋面,但你在我心中已经种下了一颗颗智慧之种,它们将伴随着我的白发一同生长。
赏析:
这首诗是陈恭尹对好友朱彦则的怀念之作。诗人通过赞美朱彦则在南方的创作生活,表达了对其深厚的友情和敬意。同时,也展现了诗人自身的文学才华和对艺术的热爱。整首诗语言优美,情感真挚,体现了陈恭尹作为岭南三大家之一的艺术成就。
这两首诗不仅是对朋友的怀念,更是对文学创作的赞美和对生活的感悟。陈恭尹以其深邃的思想和高超的文学造诣,为我们留下了宝贵的文化遗产。