一春飞电不停光，谁纵群阴共闭阳。
出谷野云笼树白，漫堤湖水入江长。
莺辞青帝啼犹湿，燕得晴天喜欲狂。
想到六如亭下路，屐泥封尽落花香。
诗句释义与赏析：
一、诗句解释：
- “一春飞电不停光”：“电”在这里可能比喻春天的迅速流逝，而“光”则形容阳光普照。整句意指春天来去如电，时间快速流逝。
- “谁纵群阴共闭阳”：这里用“阴”和“阳”来象征天气或季节的变化，暗喻某种控制或力量使得万物似乎被遮蔽。
- “出谷野云笼树白”：描述了一种景象，即山谷中的云雾缭绕，树木被雾气覆盖，显得格外白净。
- “漫堤湖水入江长”：“漫堤”意味着洪水漫过堤岸，“入江”则描绘了湖水流向江水的情景，整体给人一种洪水泛滥的感觉。
- “莺辞青帝啼犹湿”：莺鸟告别春天时，啼声仍然带有湿润的水分，象征着春天虽然结束，但鸟儿仍带着春天的气息。
- “燕得晴天喜欲狂”：燕子在晴朗的日子里欢快地飞翔，表现出对天气转变的喜悦。
- “想到六如亭下路，屐泥封尽落花香”：提到了一个具体的地点“六如亭”，诗人想象自己走在通往这个亭子的路上，脚下的泥土已被雨水洗净，空气中弥漫着落花的香气。
二、译文：
随着春天的迅速离去，天空中仿佛有一道不断移动的光，是谁在这关键时刻关闭了阳光？山间云雾缭绕，树木沐浴在白茫茫的雨幕中，大水漫过堤岸，向着长江流淌。鸟儿们纷纷告别春天，啼鸣依旧带着湿润，燕子在晴空万里的日子里欢腾跳跃。我想象着走到那个名为六如亭的地方，那里的小路因雨水变得光滑，每一步都印着落花的痕迹。
三、关键词注释：
- 飞电：比喻春天的快速流逝。
- 出谷：山谷之意，通常用来比喻困境或束缚之地。
- 野云：自然形成的云。
- 漫堤：洪水漫溢至堤岸。
- 青帝：古代对春神（木星）的称呼。
- 六如亭：具体地理位置或景点名称。
- 屐泥：古人穿木屐行走时留下的脚印。
四、赏析：
这首诗是一首富有情感色彩的送别诗，通过细腻的自然景观描绘，表达了诗人对春天逝去的不舍以及对未来的美好期待。语言优美，意境深远，给人以美的享受和深深的思索空间。通过对春天景色的描写，诗人巧妙地融入了自己的情感和思考，使得这首诗不仅是对自然之美的赞美，也是对人生哲理的一种抒发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。