春来频客素馨田，想见高吟百卉前。
琼海罢官唯白发，蜀门归路在青天。
埋名后代还谁赏，廉吏今时不谓贤。
同是旧人君更老，相思遥寄梦熊篇。
诗句释义与译文
- 春来频客素馨田，想见高吟百卉前。
- 注释： 春天来临，频繁地访问那些香气四溢的农田。
- 译文： 我时常在春天来到的时候，去拜访那些芳香的田野，想象着你那高昂的歌声在百花之中回荡。
- 琼海罢官唯白发，蜀门归路在青天。
- 注释： 在琼海（今广东湛江）辞去官职后，只有满头白发，而归家的道路依然在青翠的天空中延展。
- 译文： 我在琼海辞官之后，头发已经斑白，但回家的路依然在广阔的天空下展开。
- 埋名后代还谁赏，廉吏今时不谓贤。
- 注释： 为了名誉而隐藏自己的姓名，让后代的人无从赞赏；现在的廉吏不被认为贤能。
- 译文： 为了名声而隐藏自己的名字，后人无法赏识；现在廉洁的官员并不被认为是贤能的。
- 同是旧人君更老，相思遥寄梦熊篇。
- 注释： 和你们这些老朋友一样，我也随着时光流逝而变得更加年岁增长。我的思念之情，只能通过寄梦给远方的朋友来表达。
- 译文： 我和你们这些老朋友一样，也随着时间的流逝而变得更老。我只能将我的思念之情寄托在梦里，希望你们能感受到我的心意。
赏析
这首诗表达了诗人对友情的珍视和对岁月变迁的感慨。诗中通过对春天、农田、白发等自然景物的描绘，以及对自己与友人共同成长的描述，展现了诗人对友情的深刻理解和对时光流转的无奈接受。同时，诗人通过对廉吏的评价，反映了其对清廉官员的赞扬和对社会风气的期待。最后一句“相思遥寄梦熊篇”，更是将诗人的思念之情通过梦想的形式传达给了远方的朋友，展现了诗人深厚的情感和对友谊的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。