树影横阶不染尘,墙头山色况嶙峋。
半年好月唯今夕,四座清风尽雅人。
杯有浅深从所好,语无伦次任吾真。
短衣出送溪桥夜,明日相寻在钓纶。

我们需要逐句翻译这首诗。

  1. 树影横阶不染尘,墙头山色况嶙峋。
  • 树影在台阶上横着,没有弄脏灰尘。
  • 墙上的山色更加清晰、陡峭。
  • (注释:横阶和墙头指的是台阶和墙壁上)
  1. 半年好月唯今夕,四座清风尽雅人。
  • 半年的好月亮只有今晚,四周围的清风吹遍了优雅的人。
  • (注释:好月指的是美丽的月光,雅人指有修养的人)
  1. 杯有浅深从所好,语无伦次任吾真。
  • 酒杯的深浅可以由个人喜好决定,说话没有固定的规矩,随我自然。
  • (注释:浅深指的是酒的深浅程度,从所好指的是根据个人喜好来选择)
  1. 短衣出送溪桥夜,明日相寻在钓纶。
  • 我穿着短衣出来送朋友,明天我们还会一起在溪桥钓鱼。
  • (注释:短衣是诗人自己的描述,钓纶指钓鱼用的线)

我们对这首诗进行赏析:

这首诗以清新脱俗的语言描绘了一个宁静的夜晚,表达了诗人与友人之间深厚的友谊。诗中通过描写树影横阶、墙头山色等自然景象,以及酒杯深浅、说话随意等生活细节,展现了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。同时,诗人还通过送友出送和明天相寻等情节,展现了他对友情的重视和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于一个宁静而美好的夜晚,感受到诗人内心的平静和喜悦。

《同潘子登卢俊斯佘兼五小饮梁巨川山馆分得十一真》是一首描绘自然美景和抒发诗人情感的诗歌佳作。它通过对自然景象的描写和对友情的表达,展现了诗人对生活的热爱和对友情的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。