四十年前识若翁，闻歌桃叶比花红。
而今老作城东母，亲见如来十指中。
【注释】
为：作，写。严禅师的弟子，名叫尼姑，年满六十岁过生日。
识若翁：认识若翁和尚。若翁和尚：唐代僧人，法名僧若（一作僧若）。大历（766—779）初到长安，曾于长安大慈恩寺受具足戒。因不满寺院生活，又出家为僧，后至江西建昌（今江西永修），与当时著名诗僧刘长卿结伴游山玩水，唱和诗篇甚多。
桃叶歌：相传南朝陈代徐陵有情人苏小小，在建业（今南京）秦淮河上船遇一男子，自称“碧玉”，二人一见如故，遂成眷属。后人便用“碧玉”泛指歌妓，或以“桃李”比女子之美。此诗中，“桃叶歌”即借指佛曲《桃源记》。
比花红：喻女子之美。
城东母：指若翁和尚的母亲。
十指中：佛教称手指为“十指头”。这里用“如来十指头”来比喻佛祖，意谓佛祖的教化像十个手指一样伸向众生。
【译文】
四十年前我认识了若翁和尚，听了他唱的《桃叶歌》，觉得那歌声比桃花更红丽。
如今我成了城东母亲的尼姑，亲自见证了佛祖的教化如同十个指头伸向众生。
【赏析】
这是一首颂扬尼姑生日的诗。作者在诗中写道：“四十年前识若翁”，“而今老作城东母”，表达了作者对尼姑的敬爱之情。全诗情感真挚，字字珠玑，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。